JCC税務セミナー

JCC通常会員対象税務セミナーを6月4日（金）開催します。

JCC通常会員対象Complianceセミナー

5月18日、JCC通常会員を対象としてCompliance　Seminarを開催します。

第１8回オランダ日本人合同運動会（2010 年）　

2010年6月5日（土）第１8回オランダ日本人合同運動会が開催されます。

JCC税務セミナーのご案内

JCC通常会員・特別会員対象

税務セミナーを4月21日(水）に開催します。

JCCセミナー(労務）

＜JCC通常会員対象セミナー＞

1) 税法：日蘭新租税条約が法人税制に及ぼす影響
2) 労働法： - 雇用契約変更の可能性
    - 解雇手続き
3) 移民法：在蘭日本人に対する「市民化講習（Inburgering）」通知

Amstelland病院Japan　Desk開局

ＡＭＳＴＥＬＬＡＮＤ病院にジャパンデスクができました！

ＪＣＣの提案と、AMSTERDAM IN BUSINESS, AON, VPZ 保険会社の協賛を受け、
アムステルラント病院が院内にJAPAN DESKを開局しました。
皆様がより簡単に専門医療を受けられるように、日本語で同病院の専門医の予約をとったり、
ご要望があれば同病院内の診察時に医師とのコミュニケーションのお手伝いをします。

開局日　　　　：２０１０年３月１日午前１０時
トライアル期間：２０１０年３月１日～１２月末
　　　　　　　　　　　（７、８月の夏期休暇シーズンは電話対応のみを予定）

オープン時間　：月、木曜日　１０時～１２時　１３時～１６時
　　　　　　　　　　　（日本人スタッフが病院で勤務しご要望があれば
               　　　　   診察時のコミュニケーションのお手伝いもします。
               　　　　  先ずはお電話で予約をお取りの上、お越しください）
　　　　　　　　　　　火、水、金曜日は携帯電話（日本語）による専門医への予約受付のみ
連絡先　　　　：　０２０－７５５７１４６　（月、木、ＪＡＰＡＮ　ＤＥＳＫ電話）
　　　　　　　　　　０６－２２９６０３５８（火、水、金、携帯：河南　かんなん）

                         E mail:info@msjapan.nl 　（ご意見等をお寄せください）

病院住所　　　：Hospital Amstelland
               　　　　 Laan van de Helende Meesters 8
                　　　　1186 AM Amstelveen
病院ＨＰ　　　：www.zha.nl
アクセス　　　：トラム　５１（Ouderkerkerlaan）徒歩７分
　　　　　　　　：バス　１４９，１６５，１９９（病院前）
Japan Desk開局に伴い、同病院の邦人用予約電話（英）０２５１－２６３３１は解消となります。
2010年末迄を試験期間として、皆さまのご使用頻度やご要望等の統計を取らせていただき、
来年度以降も継続するか否かが検討されます。
Japan Deskの予約・コミュニケーションサービスは無料です。
病院周辺地域以外の方もお気軽にJapan Deskをご利用ください。

JCC lunch seminar

Date & Time:  9th February 2010   12:00 ~ 15:00

Topic:  How to hire local higher staff - salary, legal, and tax aspects

        (This seminar can only accept maximum 35 participants)

JCC Seminar with Deloitte

JCC Seminar with Deloitte 4 December 2009

日蘭通商400周年記念メダル

日・蘭両国の造幣局では400周年記念製品を各種販売しています。

日本造幣局サイト：www.mint.go.jp

オランダ造幣局サイト：Koninklijke Nederlandse Munt-Expert in munten

　　　　　　　　　　　　　　Coinshop をクリック、Japan vijfjeの項参照

バレーボール大会開催のお知らせ

バレーボール大会が開催されます。参加希望チームは10月2日までに大会幹事へお申込みください。

開催日：2009年10月25日(日曜日）　１０：００～１６：００

場所：De Pijp (ホテルオークラ裏）

JCC労務・税務セミナー

雇用・税務関連、留意点を解説

日本に住む肉親の事を考える会

日本住む親・兄弟・姉妹・留学子弟のことなど、いざ万が一といった場合に備えて、どうしたら良いかということを考える会合です。（財）日蘭シルバーネット：ヘルプ＆ケアチーム主催

オランダの解雇法における最近の動向と労働・滞在許可における申請手続きについて

ー　オランダの解雇法における最近の動向　ー <雇用者がすべきこと、やってはいけないこと>

ー 労働・滞在許可における申請手続きについて　－　＜ＩＮＤジャパンデスク・Expat Centersのご紹介＞

追加：日蘭社会保障協定事前説明会（日本側）

至急：追加説明会（日本側）を２月３日（火曜日）１２：００～１４：００囲碁センターで開催します。どなたでも参加できます。

日蘭通商４００周年　１６０９－２００９

日蘭通商４００周年を記念するイベントが２００８年／２００９年日本・オランダ両国で開催されます。