Close


2020年6月29日

新型コロナウイルスに関するビジネス情報リンク集 (労働法、税務、政府補助施策等)

>>新型コロナウィルス関連最新情報ページへ戻る

新型コロナウイルス感染拡大にかかるビジネスへの影響が懸念されるなか、事業運営での労務、税務などの迅速な対応、さらにオランダ政府などのビジネス支援制度等の確認/対応などが急務となっております。今般JCC会員の各法律・会計事務所様より関連した各種情報提供を受けておりますので、ご参考までに関連情報を掲載致します。関連情報のご提供に感謝申し上げる次第であります。

投資事業環境部会

【6月29日更新】AKDからのNOW 確定版 適用期間4か月に延長(6~9月分)、概要申請期間7月6日から8月31日までを追加しました(日本語版)(英語修正版)

【6月4日更新】HVGからのNOW2.0変更点 (NOW 1.0への期間延長2.0、当初予定の3ヶ月ではなく4ヶ月の延長)監査報告書が必要な基準の変更点、比較表Fact sheetを追加しました(日英)

コロナカリキュレーター(蘭語、google translateなどお使いください):政府の支援措置をどのように利用できるか計算できます。

【AKD】
納税期限の延長に関して (3月16日付)[英文リンク]
Temporary Emergency Measure Job Security (NOW) (3月18日付)[英文リンク]
NOW概要説明(ポッドキャスト) (4月3日付)〔英語音声、日本語字幕付〕(※字幕の表示がない場合は、Youtube画面右下の「字幕」をONにしてください)
NOW変更点(グループ企業に対する適用範囲の拡大) (5月7日付)[PDF英語]
NOW変更点(グループ企業に対する適用範囲の拡大)(日本語参考訳) (5月7日付)[PDF日本語]
Q&A : Temporary Emergency Measure Job Security (NOW) (5月15日付)[PDF英語]
NOW1.0 変更及び追加情報に関して (5月26日付)[PDF英語]
NOW2.0 NOW延長に関する概要 (5月26日付)[PDF英語]
・NOW2.0確定版概要(6月29日付) [PDF日本語][PDF英語修正版

【EY】
新型コロナウィルス感染拡大に対するオランダ入国制限措置 (3月18日付)[PDF英語]
新型コロナウィルス感染拡大に対するオランダ税法と経済対策の概要 (3月18日付)[PDF英語]
企業リーダーへの指針(How companies can reshape results and plan for a COVID-19 recovery) (3月18日付)[PDF英語]
COVID-19に関する税務取扱いと法的対策 (3月18日付)[PDF日本語]
COVID-19 – 給与計算における対策 (3月26日付)[PDF日本語]
COVID-19 Immigration Update (オランダイミグレーション関連アップデート&FAQ)  (5月8日付)[PDF日本語サマリー付き英語]

【Heussen】
Details of temporary emergency bridging measure for job retention (NOW) (4月2日付)[PDF英語]
雇用維持のための暫定的緊急つなぎ措置 (NOW) (4月2日付)[PDF日本語]
Broadening of the concept of a group company in the temporary emergency bridging measure for job retention (NOW) (5月12日付)[PDF英語]
雇用維持のための暫定的緊急つなぎ措置(NOW)におけるグループ会社についてのコンセプト変更 (5月12日付)[PDF日本語]
Emergency Legislation (5月20日付)[PDF英語]
法人に関する緊急対策法 (5月20日付)[PDF日本語]

【HVG】
オランダ雇用主と従業員の権利・義務 (3月3日付)[PDF英語]
コロナウイルス感染拡大の状況における契約不履行と不可抗力条項について (3月6日付)[PDF英語]
コロナウイルス感染拡大に伴うオランダ政府の人件費補助施策(NOW) (3月18日付)[PDF英語]
コロナウイルス感染拡大に伴うオランダ政府の人件費補助施策(NOW) (3月18日付)[PDF日本語]
コロナウイルス感染拡大に伴うオランダ政府の人件費補助施策(NOW)続報 (3月30日付)[PDF日本語]
コロナウイルス感染拡大に伴うオランダ政府の人件費補助施策(NOW) 事業会社への補助金 (4月24日付)[PDF英語]
コロナウイルス感染拡大に伴うオランダ政府の人件費補助施策(NOW) 事業会社への補助金 (4月24日付)[PDF日本語]
コロナウィルス感染拡大に伴うオランダ政府の人件費補助施策(NOW) グループとして20%売上減がない場合の事業会社への補助<4月24日の続報> (5月6日付)[PDF英語]
コロナウィルス感染拡大に伴うオランダ政府の人件費補助施策(NOW) グループとして20%売上減がない場合の事業会社への補助<4月24日の続報> (5月6日付)[PDF日本語]
COVID-19 Corporate Law update (Possibility for virtual general meetings and extension to the term of annual accounts) (5月12日付)[PDF英語]
COVID-19の影響に伴うオランダ会社法への変更点(オンライン総会の可能性と年次決算の延期等) (5月12日付)[PDF日本語]
コロナウィルス感染拡大下での会社法の留意事項―不可抗力、不測の事態、不動産契約 (5月12日付)[PDF日英併記]
COVID-19 Extension NOW (3 months) (5月26日付)[PDF英語]
COVID-19 NOWの延長 (3ヶ月延長) (5月26日付)[PDF日本語]
・NOW2.0変更点 (NOW 1.0への期間延長2.0、当初予定の3ヶ月から4ヶ月の延長)、監査報告書が必要な基準の変更点。比較表Fact sheet付(6月4日付)PDF日本語/英語
(注:英語版と日本語版に齟齬がある場合には英語版が優先します。)

【KPMG Meijburg & Co】
Tax and economic measures relating to the coronavirus (3月12日付)[PDF英語]
コロナウイルスに関連する税金・経済対策 (3月12日付)[PDF日本語]
Additional corona crisis measures by the government (emergency package covering jobs and the economy) (3月17日付)[PDF英語]
政府による追加のコロナ危機対策 (仕事と経済をカバーする緊急パッケージ ) (3月17日付)[PDF日本語]
Cash is key: tax aspects to consider in economically (3月17日付)[PDF英語]
資金繰りの重要性 (3月17日付)[PDF日本語]
(注:
日本語訳はあくまでご参考ですので、万一内容に齟齬がある場合は英語版をご参照下さい。)

【Loyens & Loeff】
コロナウイルス感染に伴う労働法についてのQ&A (3月17日付)[PDF英語]
Q&A Temporary Aid Scheme to maintain employment (NOW) (4月1日付)[PDF英語]
Q&A コロナウィルス感染に伴う雇用を維持するための一時賃金助成金スキーム(NOW)(日本語要約) (4月1日付)[PDF日本語]
税金軽減策についてのQ&A (日本語要約) (4月9日付)[PDF日本語]
Q&A regarding tax relief measures due to coronavirus (4月10日付)[PDF英語]
Coronavirus Q&A Update (4月16日付)[PDF英語]
コロナウイルスに関連する雇用法等についてのQ&Aアップデート (4月16日付)[PDF日本語]
(注: 日本語は皆様のご理解の一助となるための要約となります。日本語と英語に齟齬がある場合は英語版を基準といたします。)

【Mcdermott+Bull】
Combating the challenges of working from home (在宅勤務の手引き) (4月14日付)[PDF英語]

【Solved.】
White Paper Corona Proof Office (新型コロナウイルス感染拡大防止のためのオフィス環境対策ガイダンス) (5月7日付)[PDF英語]

なお、本掲載は新型コロナウイルス拡大に伴う事業運営へのご支援の一環として掲載するものであり、記載内容の採否などについては各社様のご判断とし、万が一ご利用された方が不利益を被る事態が生じてもJCCでは責任を負わないことをご了承ください。

2020年6月29日