1.0在蘭日本商工会議所https://www.jcc-holland.nl/en/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="n859gpYRqV"><a href="https://www.jcc-holland.nl/en/event/asparagus-farm-visit-tour-saturday-may-9-and-sunday-may-10-2026/">Asparagus Farm Visit Tour Saturday, May 9 and Sunday, May 10, 2026.</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.jcc-holland.nl/en/event/asparagus-farm-visit-tour-saturday-may-9-and-sunday-may-10-2026/embed/#?secret=n859gpYRqV" width="600" height="338" title="“Asparagus Farm Visit Tour Saturday, May 9 and Sunday, May 10, 2026.” — 在蘭日本商工会議所" data-secret="n859gpYRqV" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.jcc-holland.nl/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> JCC 会員各位 JCC 生活厚生部会 2026年5月9日（土）、10日（日）JCC主催　オランダの春を満喫しよう！　 アスパラガスツアー開催のご案内 白アスパラガスは収穫時期が大変短く、その美しい白さを保つために大変な手間をかけて育てられます。収穫もすべて手作業。その美しさは「ホワイト・ゴールド」「野菜の女王」とも称され、5月が収穫の最盛期を迎えます。 JCCでは今年も収穫地として有名なノードブラバント州内の農家を訪問。 こちらの農家ではワイン用のブドウも栽培しており、オリジナルワインもお楽しみいただけます。 また、今回訪れるEtten -Leur はゴッホが住んでいたことでも有名な街です。 本企画はJCC会員であればどなたでも参加可能です。白アスパラガスを知って・見て・触れて、味わっていただく予定ですので、おひとりでお気軽に、あるいはご家族、ご同僚同士でのお申し込みをお待ちしております！毎年大変好評なこの企画、先着順のお申込みとなりますので、お早目にお申込みください。 【開催日時】  ① 2026年5月9日（土）　10時30分から15時頃　（雨天決行） ② 2026年5月10日（日）　10時30分から15時頃　（雨天決行） 【訪問場所】 アスパラガス農園De Santspuy   (Zandspui 45, 4873 LZ Etten-Leur)  Website: https://www.desantspuy.nl/ 【募集人数】　80名（先着順） 【参加費用】 ・      大人（中学生以上）：45ユーロ ・      子供（４歳から12歳）：25ユーロ ・      ２歳以下の乳幼児は無料（お飲み物は現地で購入可） 【参加料金に含まれるもの】 ① 農場ツアー（ウェルカムドリンク、ケーキ、アスパラガスの説明、農場見学、アスパラガス堀り体験） ② ランチ代金 （アスパラガススープ、ゆでアスパラガスのハム・ゆで卵・ジャガイモ添え、オランデーズソース、アイスクリーム）＊お飲み物は別料金、各自精算、お子様メニューは大人メニューの約半分のサイズです。 【留意事項】 ＊　現地集合、現地解散です。駐車場は農場に十分な数がございます。 ＊　公共交通機関での参加の方は、NS「Etten Leur駅」が最寄りです。駅からはタクシー（要予約）となります。公共バスはありません。 ＊農園でのイベントとなり、集合、昼食会場は屋外（屋根付き、悪天候の場合はビニールシートで保護）となります。お履き物、お召し物、天候への対応（寒さ、暑さ、雨、風など）は各自でお願いいたします。 ＊現地にはアスパラガスや地元の食材を使用した商品を販売する売店があります。アスパラガスはもちろんのこと、お飲み物やお土産物の購入が可能です。 ＊当農家はワイン用のブドウも栽培しており、白アスパラガスに合うオリジナル白ワインをはじめ、各種オリジナルワインなども購入可能です。 【お申込方法】 4月9日発送メールをご覧ください 【お申込締切日】 4月30日（木）　但し、定員に達した時点で締め切らせていただきます。 【お申込みに関する注意点】 このイベントは会員企業にお勤めの社員とそのご家族が対象です。会員以外の方のご参加はご遠慮ください。 １回のお申込みで最大５名までのお申込みが可能です 複数グループにまたいだお申込みはご遠慮ください お申し込みは、9日・10日のどちらか1日のみ、1回限りでお願いいたします。 ５月１日からイベント当日（5月9,10日）の予約キャンセルは参加代金の100％を申し受けます。 雨天でもツアーは実施されます。 旅行傷害保険は各自で付保願います。 その他当日の最終案内詳細はお申込みグループ代表者様宛に後日ご案内します。 【お問い合わせ先】 JCC事務局　担当 鈴木 TEL: 020 6621 457 【アスパラガスツアー　プログラム　(都合により予告なく変更となる場合もございます)　】 10:30 -11.00 アスパラガス農園De Santspuyに各自集合 農園へ各自集合 コーヒー紅茶、ケーキ、をお召し上がりいただきます。 11:00-13.00 ガイド（英語）付での農地見学 ・アスパラガスについての説明・農地見学 ・アスパラガス採掘体験（英語ガイド付き） ・選別、皮むき工場、倉庫など見学 ・農園の売店訪問（新鮮なアスパラガス、ワイン、スープ、イチゴなども購入可） 13:00 白アスパラガスを利用した料理　3コースメニュー ・アスパラガススープ ・ゆでアスパラガスオーランダーゼソース　ハム、ゆで卵、新じゃがいも添え ・デザート(アイスクリーム) 15:00ころ プログラム終了、現地にて解散  https://www.jcc-holland.nl/uploads/2025/04/AS1.jpg256171