{"version":"1.0","provider_name":"\u5728\u862d\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240","provider_url":"https:\/\/www.jcc-holland.nl\/en\/","title":"16 \u30a8\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8 - \u5728\u862d\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"7kHR1cKkXb\"><a href=\"https:\/\/www.jcc-holland.nl\/en\/16-etiquette\/\">16 \u30a8\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.jcc-holland.nl\/en\/16-etiquette\/embed\/#?secret=7kHR1cKkXb\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;16 \u30a8\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8&#8221; &#8212; \u5728\u862d\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\" data-secret=\"7kHR1cKkXb\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.jcc-holland.nl\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"\u96a3\u4eba\u3001\u77e5\u4eba\u3068\u306e\u3064\u304d\u3042\u3044 \u300c\u90f7\u306b\u5165\u308c\u3070\u90f7\u306b\u5f93\u3048\u300d\u306e\u8afa\u306e\u901a\u308a\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u7570\u306a\u308b\u7fd2\u6163\u3084\u30a8\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3001\u305d\u308c\u307b\u3069\u786c\u304f\u8003\u3048\u305a\u3001\u81ea\u5206\u6d41\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u5de5\u592b\u3092\u3059\u308b\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 &nbsp; \u3010\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u305f\u6642\u3011 \u304a\u96a3\u306b\u4e00\u8a00\u6328\u62f6\u306b\u884c\u3063\u3066\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u304a\u4e92\u3044\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u7269\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u306b\u306f\u96a3\u4eba\u540c\u58eb\u52a9\u3051\u5408\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u9069\u5f53\u306a\u6298\u306b\u8efd\u3044\u3082\u3066\u306a\u3057\u306b\u62db\u5f85\u3059\u308b\u306e\u3082\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 &nbsp; \u3010\u8efd\u3044\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u3011 \u6642\u9593\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c11\u3057\u305a\u3064\u3082\u3066\u306a\u3057\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5927\u4f53\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 10:00~12:00\uff1a\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3001\u304a\u8336\uff08\u30c6\u30a3\u30fc\uff09\u3068\u304a\u83d3\u5b50\u3067\u3082\u3066\u306a\u3057\u307e\u3059\u3002 14:30~17:00\uff1a\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3001\u304a\u8336\uff08\u30c6\u30a3\u30fc\uff09\u3068\u304a\u83d3\u5b50\u3067\u3082\u3066\u306a\u3057\u307e\u3059\u3002 18:00~19:00\uff1a\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u5bb6\u5ead\u3067\u306f\u5915\u98df\u3092\u5915\u65b9\uff16\u6642\u306b\u3068\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u5bb6\u306b\u62db\u5f85\u3055\u308c\u305f\u308a\u62db\u5f85\u3057\u305f\u308a\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u5915\u98df\u3092\u3068\u3082\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002 17\u6642\uff5e\u5915\u98df\u6642\u307e\u3067\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5915\u98df\u5f8c\u7d0420:00 \u4ee5\u964d\uff1aBorrel\uff08\u98df\u524d\u3042\u308b\u3044\u306f\u98df\u5f8c\u306e\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\uff09\u5915\u98df\u524d\u306e\u8efd\u3044\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u65e2\u306b\u6e08\u307e\u305b\u3066\u304d\u305f\u5f8c\u306e\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u304a\u83d3\u5b50\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u3084\u30b8\u30a7\u30cd\u30d0\u306a\u3069\u306e\u304a\u9152\u3092\u52e7\u3081\u307e\u3059\u3002 2\uff0e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306b\u62db\u304b\u308c\u305f\u6642 \u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306f\u3084\u306f\u308a\u3001\u5c11\u3057\u6539\u307e\u3063\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u62db\u304f\u5074\u3082\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u6574\u3048\u3066\u5f35\u308a\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f46\u3057\u3001\u3042\u307e\u308a\u5805\u82e6\u3057\u304f\u306a\u3089\u305a\u5341\u5206\u306b\u4f1a\u8a71\u3084\u98df\u4e8b\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u96f0\u56f2\u6c17\u3084\u5f62\u5f0f\u3084\u697d\u3057\u307f\u65b9\u306f\u69d8\u3005\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u305d\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u4f8b\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002 \u25c6\u6642\u9593\u306f\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u5b88\u308a\u307e\u3059\u3002\u62db\u5f85\u5074\u306f\u6642\u9593\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306e\u652f\u5ea6\u3092\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u9045\u304f\u884c\u304d\u904e\u304e\u308b\u3068\u8ff7\u60d1\u306b\u306a\u308b\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 \u25c6\u670d\u88c5\u306f\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3067\u3088\u3044\u5834\u5408\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u69d8\u5b50\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u3084\u30b9\u30fc\u30c4\u306e\u65b9\u304c\u7121\u96e3\u3067\u3059\u3002 \u25c6\u624b\u571f\u7523\u306b\u306f\u304a\u82b1\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3001\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u304c\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u3067\u306f\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3042\u308c\u3070\u65e5\u672c\u7684\u306a\u83d3\u5b50\uff08\u304a\u714e\u9905\uff09\u306a\u3069\u3082\u559c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002 \u25c6\u6328\u62f6\u306f\u62db\u5f85\u5074\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3001\u30db\u30b9\u30c6\u30b9\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u305d\u306e\u5834\u306b\u3044\u308b\u4ed6\u306e\u4eba\u3005\u3068\u3082\u63e1\u624b\u3057\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u81ea\u5206\u306e\u540d\u524d\u3092\u4f1d\u3048\u5408\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u76f8\u624b\u306e\u540d\u524d\u3082\u899a\u3048\u3066\u3001\u305d\u306e\u540d\u524d\u3067\u547c\u3073\u639b\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5927\u52e2\u306e\u5834\u5408\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u306f\u899a\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3089\u76f8\u624b\u306b\u805e\u304d\u76f4\u3059\u3053\u3068\u306f\u5c11\u3057\u3082\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u25c6\u3069\u306e\u5e2d\u306b\u3064\u304f\u304b\u306f\u3001\u30db\u30b9\u30c8\u30fb\u30db\u30b9\u30c6\u30b9\u306e\u6307\u793a\u304c\u3042\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3061\u307e\u3059\u3002 \u25c6\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u3064\u304f\u524d\u306b\u3001\u307e\u305a\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u304c\u51fa\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u666e\u901a\u3067\u3059\u3002\u300c\u4f55\u3092\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u304b\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u9060\u616e\u306a\u304f\u6b32\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u3069\u3093\u306a\u98f2\u307f\u7269\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002\u300d\u3068\u805e\u304f\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u304c\u3060\u3081\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u65e8\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u306a\u308a\u3001\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u306a\u308a\u3092\u983c\u307f\u307e\u3059\u3002\u98f2\u3080\u524d\u306b\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u6319\u3052\u3066&#8221;proost&#8221;\uff08\u30d7\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\uff1d\u4e7e\u676f\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002 \u25c6\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u59cb\u3081\u308b\u6642\u3001\u98f2\u307f\u7269\u304c\u5168\u54e1\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u306b\u6ce8\u304c\u308c\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3061\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u4ed6\u306e\u4eba\u3005\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u76ee\u793c\u3057\u306a\u304c\u3089&#8221;proost&#8221;\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u4e7e\u676f\u306e\u7279\u5fb4\u306f\u3001\u4e7e\u676f\u3067\u4e00\u53e3\u98f2\u3093\u3060\u5f8c\u518d\u3073\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u6328\u62f6\u3057\u5408\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u98df\u4e8b\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u3001\u30db\u30b9\u30c6\u30b9\u304c\u98df\u3079\u59cb\u3081\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3061\u307e\u3059\u3002 \u25c6\u5404\u4eba\u306e\u304a\u76bf\u306b\u6599\u7406\u304c\u305d\u308d\u3046\u524d\u306b\u5148\u306b\u624b\u3092\u3064\u3051\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3002\u98df\u3079\u59cb\u3081\u308b\u6642\u306b&#8221;Eet smakelijk&#8221;\uff08\u30a8\u30a3\u30c8\u30fb\u30b9\u30de\u30fc\u30af\u30eb\u30c3\u30af\uff1d\u304a\u3044\u3057\u304f\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\uff09\u3068\u540c\u5e2d\u306e\u4eba\u3005\u306b\u58f0\u3092\u639b\u3051\u307e\u3059\u3002 \u25c6\u98df\u4e8b\u4e2d\u306f\u548c\u3084\u304b\u306b\u6b53\u8ac7\u3057\u3001\u6599\u7406\u3092\u8912\u3081\u308b\u3053\u3068\u3082\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002 \u25c6\u98df\u5f8c\u306f\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u30bf\u30a4\u30e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3001\u7d05\u8336\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3059\u3002 &nbsp; \u3010\u65e5\u306b\u3061\u3068\u6642\u9593\u306e\u7d04\u675f\u3011 \u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u3067\u306f\u3001\u65e5\u4ed8\u3092\u66f8\u304f\u3068\u304d\u3001\u65e5\uff0d\u6708\uff0d\u5e74\u306e\u9806\u306b\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002\u6708\u65e5\u3067\u3060\u3051\u306e\u6642\u3082\u3053\u306e\u9806\u756a\u3067\u3059\u3002\u30e1\u30e2\u3084\u4f1d\u8a00\u306a\u3069\u306b\uff13\uff0f\uff14\u3068\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\uff13\u6708\uff14\u65e5\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\uff14\u6708\uff13\u65e5\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3068\u53cd\u5bfe\u3067\u3059\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3092\u3002 \u307e\u305f\u3001\u6642\u9593\u3092\u8a00\u3046\u3068\u304d\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3067\u306f\u4f8b\u3048\u3070\uff13\u6642\u534a\u3092\uff14\u6642\u306e\u534a\u6642\u9593\u524d\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d1b\u3089\u308f\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u4eba\u3082\u82f1\u8a9e\u3067\u558b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u6df7\u4e71\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f55\u6642\u534a\u3001\u3068\u7d04\u675f\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u558b\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u5fc5\u305a\u300c3\uff1a30 p.m.?\u300d\u7b49\u306e\u3088\u3046\u306b\u6570\u5b57\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u65b9\u304c\u7121\u96e3\u3067\u3059\u3002 &nbsp; \u6176\u4e8b\u30fb\u5f14\u4e8b\u306e\u30a8\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8 \u8a95\u751f\u65e5 (Verjaardag) \u81ea\u5206\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u306f\u3001\u5b50\u4f9b\u306f\u5b66\u6821\u3078\u304a\u83d3\u5b50\u3084\u679c\u7269\u3092\u6301\u53c2\u3057\u3066\u914d\u308a\u307e\u3059\uff08traktatie(\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u30c1\u30a7)\uff08\u5b66\u6821\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u7518\u3044\u3082\u306e\u3092\u7981\u3058\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3088\u3044\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u7cfb\u306e\u5b50\u4f9b\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u725b\u8089\u306e\u5165\u3063\u305f\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u985e\u304c\u5165\u3063\u305f\u3082\u306e\u306a\u3069\u3082\u6ce8\u610f\u3002\u6700\u8fd1\u30a2\u30ec\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u3042\u308b\u5b50\u4f9b\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5148\u751f\u306b\u78ba\u8a8d\u3002\uff09 \u5927\u4eba\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u8fce\u3048\u308b\u5f53\u4eba\u304c\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3092\u62db\u3044\u3066\u7c21\u5358\u306a\u663c\u98df\u4f1a\u3084\u3001\u304a\u8336\u306e\u4f1a\u3067\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002\u8077\u5834\u3067\u306f\u3001\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u8fce\u3048\u308b\u5f53\u4eba\u304c\u30b1\u30fc\u30ad\u3084\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u540c\u50da\u9054\u306b\u914d\u308b\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u304a\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u8fce\u3048\u305f\u4eba\u306b\u306f\u201cLang zal hij\/ze leven!\u201d(\u672b\u6c38\u304f\u751f\u304d\u308b\u3088\u3046\uff01)\u3092\u6b4c\u3063\u3066\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6b4c\u306f\u3001\u304a\u3081\u3067\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u6642\u306b\u3088\u304f\u6b4c\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\uff1e\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u898b\u308b \u8a95\u751f\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u62db\u304b\u308c\u305f\u3089\u5fc5\u305a\u30ab\u30fc\u30c9\u3068\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u6301\u53c2\u3057\u307e\u3059\u3002\u89aa\u3057\u3044\u76f8\u624b\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4f55\u304c\u6b32\u3057\u3044\u304b\u4e88\u3081\u5c0b\u306d\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3057\u3001\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u3066\u3082\u90fd\u5408\u3067\u884c\u3051\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u304a\u795d\u3044\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002 &nbsp; \u5a5a\u7d04 (Verloving) \u00a0\u5a5a\u7d04\u3057\u305f\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u306f\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u5c01\u7b52\u306b\u4e8c\u4eba\u306e\u540d\u523a\u3092\u5165\u308c\u3066\u3001\u53cb\u4eba\u3001\u77e5\u4eba\u306b\u914d\u3063\u305f\u308a\u3001\u9023\u540d\u3067\u5a5a\u7d04\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3001\u7279\u306b\u5a5a\u7d04\u3092\u795d\u3046\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u958b\u304b\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u8d08\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08\u5f8c\u3067\u3001\u7d50\u5a5a\u5f0f\u304b\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u8d08\u308a\u307e\u3059\uff09\u3002\u304a\u795d\u3044\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u308b\u306a\u308a\u3001\u96fb\u8a71\u3067\u795d\u798f\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u3060\u3051\u3067\u5341\u5206\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 &nbsp; \u7d50\u5a5a\u5f0f (Huwelijk\/Bruiloft) \u7d50\u5a5a\u5f0f\u306f\u3001\u5e02\u5f79\u6240\u3067\u306e\u5f0f\u3001\u6559\u4f1a\u3067\u306e\u5f0f\u3001\u305d\u3057\u3066\u8efd\u304f\u304a\u3064\u307e\u307f\u3068\u98f2\u307f\u7269\u3092\u51fa\u3059\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3092\u4f34\u3046\u62ab\u9732\u5bb4\u306b\u5206\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3078\u306e\u51fa\u5e2d\u3067\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u8fd4\u4e8b\u3092\u51fa\u3059\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u3001R.S.V.P.\u3068\u3042\u308c\u3070\u3001\u8fd4\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306b\u62db\u5f85\u3055\u308c\u305f\u3089\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u6301\u53c2\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f46\u3057\u3001\u524d\u3082\u3063\u3066\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u3042\u308c\u3070\u6301\u53c2\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u901a\u5e38\u3001\u5a5a\u7d04\u304c\u6210\u7acb\u3057\u305f\u6642\u306b\u3001\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u304c\u30ae\u30d5\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8(Cadeaulijst)\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e2d\u306e\u54c1\u3092\u9078\u3093\u3067\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u306e\u304c\u7121\u96e3\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u9ad8\u7d1a\u98df\u5668\u5e97\u306a\u3069\u306b\u8a17\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u5e97\u306b\u51fa\u304b\u3051\u3066\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u54c1\u7269\u3092\u9078\u3093\u3067\u8d08\u308a\u307e\u3059\u3002 &nbsp; \u7d50\u5a5a\u8a18\u5ff5\u65e5 (Trouwdag) \u00a012 \u5e74\u534a\u306e\u9285\u5a5a\u5f0f\u300125 \u5e74\u306e\u9280\u5a5a\u5f0f\u300150 \u5e74\u306e\u91d1\u5a5a\u5f0f\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a18\u5ff5\u65e5\u3092\u8fce\u3048\u308b\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u304c\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4e3b\u50ac\u3057\u3066\u3001\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3001\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306b\u56f2\u307e\u308c\u3066\u795d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u53cb\u4eba\u3084\u5b50\u4f9b\u9054\u304c\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u304a\u81b3\u7acb\u3066\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u62db\u5f85\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u89aa\u3057\u3055\u306e\u7a0b\u5ea6\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u6301\u53c2\u3057\u307e\u3059\u3002\u62db\u5f85\u72b6\u306b\u300c\u5c01\u7b52\u306e\u7d75\u300d\u304c\u5370\u5237\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3044\u304f\u3089\u304b\u306e\u304a\u91d1\u3092\u5c01\u7b52\u306b\u5165\u308c\u3066\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 \u00a0 \u51fa\u7523 (Geboorte) \u51fa\u7523\u5f8c\u65e5\u3092\u7f6e\u304b\u305a\u3057\u3066\u3001\u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u540d\u524d\u3001\u751f\u307e\u308c\u305f\u65e5\u6642\u3001\u4f53\u91cd\u306a\u3069\u3092\u5370\u5237\u3057\u305f\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u3089\u3001\u304a\u795d\u3044\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002\u5927\u5909\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u304a\u795d\u3044\u306e\u54c1\u3092\u6301\u53c2\u3057\u3066\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u90fd\u5408\u3092\u3088\u304f\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3059\uff08\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u8a2a\u554f\u6642\u9593\u304c\u8a18\u3057\u3066\u3042\u308b\u5834\u5408\u3082\u591a\u3044\uff09\u3002 \u8d64\u3061\u3083\u3093\u306e\u4e21\u89aa\u306f&#8221;beschuit met muisjes&#8221;\uff08\u30d9\u30b9\u30cf\u30a6\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30c8\u30fb\u30de\u30a6\u30b7\u30a7\u30b9\uff09\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u3001\u8a2a\u308c\u3066\u304f\u308c\u305f\u4eba\u3005\u3084\u3001\u3054\u8fd1\u6240\u3001\u52e4\u52d9\u5148\u306a\u3069\u3067\u914d\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5f1f\u3001\u59b9\u304c\u751f\u307e\u308c\u305f\u5b50\u4f9b\u3082\u540c\u69d8\u306b\u5b66\u6821\u3067\u914d\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u5186\u5f62\u30e9\u30b9\u30af\uff08\u30d9\u30b9\u30cf\u30a6\u30c8\uff09\u306b\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u5857\u308a\u3001\u30d1\u30f3\u7528\u3075\u308a\u304b\u3051\u3068\u3067\u3082\u8a00\u3046\u3079\u304d\u7802\u7cd6\u3092\u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u30a2\u30cb\u30b9\u306e\u5b9f\uff08\u30de\u30a6\u30b7\u30a7\u30b9\uff1d\u306d\u305a\u307f\uff09\u3092\u304b\u3051\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u7537\u306e\u5b50\u306b\u306f\u30d6\u30eb\u30fc\u3001\u5973\u306e\u5b50\u306b\u306f\u30d4\u30f3\u30af\u306e muisjes \u3092\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3084\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u58f2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 &nbsp; \u846c\u5f0f (Begrafenis) \u00a0\u89aa\u3057\u3044\u4eba\u306b\u306f\u96fb\u8a71\u3067\u77e5\u3089\u305b\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u901a\u5e38\u306f\u901a\u77e5\u304c\u6765\u307e\u3059\u3002\u846c\u5100\u5834\u3084\u6559\u4f1a\u306e\u6240\u5728\u5730\u3082\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u306a\u308b\u3079\u304f\u55aa\u670d\u306b\u8fd1\u3044\u3001\u5730\u5473\u306a\u8272\u306e\u8863\u670d\u3092\u7740\u3051\u3066\u51fa\u5e2d\u3057\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3001\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306b&#8221;geen bezoek&#8221;\uff08\u8a2a\u554f\u304a\u65ad\u308a\uff09\u3068\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u81ea\u5b85\u3078\u306e\u8a2a\u554f\u306f\u305b\u305a\u3001\u4f1a\u846c\u306e\u307f\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f&#8221;in alle stilte&#8221;\uff08\u5bc6\u846c\uff09\u3068\u3057\u3066\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u53c2\u5217\u3092\u898b\u5408\u308f\u305b\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001&#8221;geen bloemen&#8221;\uff08\u732e\u82b1\u304a\u65ad\u308a\uff09\u3068\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3042\u308c\u3070\u3001\u732e\u82b1\u306f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306b\u306f\u9999\u5178\u306e\u7fd2\u6163\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6559\u4f1a\u3067\u306e\u544a\u5225\u5f0f\u306e\u5f8c\u306b\u3001\u5bb6\u65cf\u3084\u89aa\u3057\u3044\u4eba\u3005\u306f\u5893\u5730\u3084\u706b\u846c\u5834\u307e\u3067\u884c\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u540c\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u304b\u306f\u3001\u305d\u306e\u5834\u306e\u72b6\u6cc1\u304b\u3089\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002\u846c\u5100\u306e\u5f8c\u306f\u901a\u5e38\u98f2\u307f\u7269\u3084\u8efd\u98df\u304c\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u53c2\u5217\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u304a\u6094\u3084\u307f\u306e\u8a00\u8449\u3092\u30ab\u30fc\u30c9\uff08Rouwkaart\uff09\u3067\u9001\u308b\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u3067\u306f\u4e00\u822c\u306b\u6975\u5185\u8f2a\u306e\u4eba\u3057\u304b\u846c\u5100\u306b\u53c2\u5217\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f1a\u793e\u306e\u540c\u50da\u306e\u5bb6\u65cf\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u3066\u3082\u4f1a\u793e\u3068\u3057\u3066\u95a2\u308f\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u540c\u50da\u304c\u500b\u4eba\u7684\u306a\u53cb\u4eba\u3067\u3042\u308c\u3070\u5f53\u7136\u305d\u306e\u8cc7\u683c\u3067\u53c2\u5217\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u306b\u846c\u5100\u306b\u53c2\u5217\u3059\u308b\u3068\u611f\u9298\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 &nbsp; \u6226\u6ca1\u8005\u8a18\u5ff5\u65e5\uff08Dodenherdenking\uff09 \uff15\u6708\uff14\u65e5\u306f\u5927\u6226\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u4eba\u3005\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u3001\u6170\u970a\u306e\u50ac\u3057\u7269\u304c\u5404\u5730\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5348\u5f8c\uff18\u6642\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u5168\u571f\u3067\uff12\u5206\u9593\u306e\u9ed9\u7977\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u3053\u306e\u9593\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u5168\u571f\u306e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306f\u3059\u3079\u3066\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306a\u3069\u3067\u306f\uff18\u6642\u524d\u306b\u8da3\u65e8\u306e\u8aac\u660e\u304c\u3042\u308a\u3001\u9ed9\u7977\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u3044\u3046\u6848\u5185\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u5c4b\u5916\u3084\u5e02\u8857\u306b\u3044\u308b\u6642\u306f\u3001\u9ed9\u7977\u3059\u308b\u304b\u3001\u9759\u7c9b\u3092\u4fdd\u3064\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 &nbsp; \u3010\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u795d\u796d\u65e5\u30fb\u8a18\u5ff5\u65e5\u3011 \u65b0\u5e74 Nieuwjaarsdag \uff0a\u8056\u91d1\u66dc\u65e5 Goede Vrijdag \uff0a\u5fa9\u6d3b\u796d Pasen \u56fd\u738b\u306e\u65e5 Koningdag\uff084 \u6708 27 \u65e5\uff09 \u6226\u6ca1\u8005\u8a18\u5ff5\u65e5 Dodenherdenking\uff085 \u6708 4 \u65e5\u3001\u4f11\u65e5\u3067\u306f\u306a\u3044 20 \u6642\u8ffd\u60bc\u5f0f\u5178\u304c\u3042\u308b\u3002\uff09 \u89e3\u653e\u8a18\u5ff5\u65e5 Bevrijdingsdag\uff085 \u5e74\u6bce\u4f11\u65e5\u30012015 \u5e74\u30012020 \u5e74\u30fb\u30fb\u30fb\uff09 \uff0a\u6607\u5929\u796d Hemelvaartsdag \uff0a\u8056\u970a\u964d\u81e8\u796d Pinklsteren \u30b7\u30f3\u30c8\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u796d [&hellip;]"}