Close
2026-01-28

Japan Company Day 2026 at Leiden University (参加企業募集/ Call for participating companies)

English text is attached below

在蘭日本商工会議所

　副会頭・教育部会長　水口 伸平

会員各位

時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます

平素よりJCCの活動にご理解ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

この度オランダ最大の日本学科を有するライデン大学、同学科を中心とする学生グループ「TANUKI」とJCC会員日系企業との交流会「Japan Company Day」を以下の要領で開催いたします。 弊所では2017年の初回開催から、毎年参加企業の募集、当日の運営協力、などのお手伝いをさせていただいております。

この度、来年2026年1月28日（水）の開催に向け、参加企業の募集をいたしますので、是非奮ってご参加をお願い致します。今年1月29日開催の当イベントの様子はかわら版報告記事をご参照ください。

【開催要項】

  • 日程：2026年1月28日（水）
  • 暫定プログラム

– 10:00 – 10.10: 在オランダ日本国大使館　・ ＪＣＣ　挨拶

– 10.10 – 12.50: 午前の部　(大教室での全体プレゼン 1社15分×4社、その後別室に分かれての企業別の個別セッション(スピードデートセッション)

– 13.00 – 13.45: 昼食　(午前、午後、どちらの参加企業でも参加可)

– 14.00 – 16.40: 午後の部　（午前の部に同じ）

– 17.00 – 19.00: ネットワーキング（午前、午後、どちらの参加企業でも参加可。会場は大学から徒歩圏内の場所を予定）

  • 主催：ライデン大学日本語学科、ライデン大学日本学科学生グループ「TANUKI」
  • 協力：日本大使館、JCC
  • 場所：ライデン大学内 “P.J. Veth building” （ Nonnensteeg 1-3, 2311 VJ Leiden）

https://www.universiteitleiden.nl/locaties/pj-veth#tab-1

  • 参加学生人数：50名から70名程度を想定
  • 募集企業数：午前の部、午後の部　各4社　計8社
  • 午前、午後共通事項：前半は参加企業合同プレゼンテーション（1社につき持ち時間約15分ずつ、英語でお願いします）、その後、各部屋に分かれ10人前後の学生グループとの企業別個別セッション。各社さらに詳しい説明、資料やサンプル配布、Q&Aなど
  • 使用言語：英語・日本語 （企業プレゼンは英語でお願いいたします）
  • お申し込み方法：申込用紙にご記入の上、JCC事務局までメール（info@jcc-holland）でお申し込みください。
  • 申し込み締め切り：2026年1月6日（火）、ただし8社集まり次第募集終了。
  • お問い合わせはJCC事務局　鈴木まで

当日はインターンシップ・就職の質問も寄せられるかもしれません。人事担当者、同大学OB／OGがご参加頂けるとよりよろしいと思います。

なお参加企業数が限られておりますので、多数ご応募いただきました際は、主催者、およびJCCで業種のバランスを考慮の上、調整させていただきます事、ご了承いただければと存じます

【交流会の背景、役割】

・同大学の日本学科では日本について学んでいるにも関わらず日系企業について学ぶ機会が少ないことから、大学側の要望を受けてスタート。

・学生にとっては、日系企業についての理解を深めることができる、非常に有意義な機会。

・日系企業にとっても、日本文化に理解があり、日本語能力も備えたオランダ人材との交流を図ることで自社の認知度を高めることができる。

・双方にとって、将来の両国交流の一層の発展に貢献できる（インターンシップ・就職・採用に繋がる可能性も）。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Dear JCC member,

We are pleased to announce that Japan Company Day at the Leiden University, which has the largest Japanese Studies in the Netherlands, will be organized again on 28 January, 2026.

This event has been organized by University of Leiden, Tanuki, The Embassy of Japan in the Netherlands and JCC since 2017. For your reference you can read the article of the event held on 29 January 2025, please see Kawaraban article.

  • Japan Company Day 2026:
  • Date: Wednesday, 28 January 2026
  • Tentative programme

– 10.00 – 10.10 Opening speech / The Embassy of Japan in the Netherlands , JCC

– 10.10 – 12.50: Morning session (plenary presentations in a large classroom (4 x 15-minute presentations from 1 company, followed by individual company sessions in separate rooms)

– 13.00 – 13.45: Lunch (open to both morning and afternoon participants)

– 14.00 – 16.40: Afternoon session (same as morning session)

– 17.00 – 19.00: Networking (open to both morning and afternoon attendees from both companies). The venue will be within walking distance of the University.)

  • Number of participating students: 50 to 70 expected
  • Number of participating companies: 4 companies each for the morning and afternoon sessions respectively, 8 companies in total.
  • Program: Presentations by 4 participating companies in the first half of the program (15 minutes per company / in English), followed by individual company sessions (speed date session) . A group of around 10 students in each room will be allocated and every companies will visit all rooms. Further detailed explanations from each company, distribution of materials and samples, etc and Q&A will be taken place.
  • Language: English and / or Japanese (The company presentation session should be done in English language)
  • Please fill in the application form and send it to the JCC Secretariat by e-mail (info@jcc-holland).
  • The deadline of application : Tuesday 6 January 2026.
  • For further information, please contact Mr Suzuki at the JCC Secretariat.

Questions about internships and employment may be asked on the day. It would be better if HR personnel and/ or alumni of the university could attend.

The number of participating companies is limited, so if we receive a large number of applications, the organisers and the JCC will consider the balance between the different industries and make adjustments accordingly.

  • Background of Japan Company Day:
    • The JCC started the cooperation with organizing this event in response to a request from the Leiden university Japanese Studies, as there are few opportunities to learn about Japanese companies despite the fact that students are studying about Japan.
    • For students, this event would be a very meaningful opportunity to deepen their understanding of Japanese companies.
    • For Japanese companies, it may be also a great opportunity to encounter the Dutch (or non Japanese) students who understand the Japanese culture and have good Japanese language skills will help to raise the profile of their companies.
    • It may contribute to the further development of exchange between the two countries through this event (or through internships, employment of the graduates in the future).

Looking forward to receiving your application!

Kind regards,

Simpei Mizuguchi
Vice Chairman of JCC and Chair of JCC Educational committee