多数のお申込みありがとうございました。定員に達しましたので、募集を終了させていただきます。   2024年5月26日（日）　JCC主催　オランダの春を満喫しよう！　アスパラガスツアー開催のご案内   白アスパラガスは収穫時期が大変短く、その美しい白さを保つために大変な手間をかけて育てられます。 また収穫もすべて手作業。その美しさは「ホワイト・ゴールド」「野菜の女王」とも称され、5月が収穫の最盛期を迎えます。 JCCでは今年も収穫地として有名なノードブラバント州内の農家を訪問。こちらの農家ではワイン用のブドウも栽培しており、オリジナルワイン、リキュールもお楽しみいただけます。また、今回訪れるEtten -Leur はゴッホが住んでいたことでも有名な街です。 本企画はJCC会員であればどなたでも参加可能です。白アスパラガスを知って・見て・触れて、味わっていただく予定ですので、おひとりでお気軽に、あるいはご家族、ご同僚同士でのお申し込みをお待ちしております！   【開催日時】  2024年5月26日（日）　10時30分から15時頃　（雨天決行） 【訪問場所】 アスパラガス農園De Santspuy   (Zandspui 45, 4873 LZ Etten-Leur) Website: https://www.desantspuy.nl/ 【募集人数】　80名（先着順） 【参加費用】 大人（中学生以上）：35ユーロ 子供（４歳から12歳）：15ユーロ 3歳以下の乳幼児は無料（お飲み物は現地で購入可） 【参加料金に含まれるもの】 ① 農場ツアー（ウェルカムドリンク、アップルケーキ、アスパラガスの説明、農場見学、アスパラガス堀り体験、ツアー後のアスパラガスリキュール、あるいは農場で収穫されたブドウを使用したワインのテースティング（アルコール以外をご希望の方にはソフトドリンクを用意） ② ランチ代金 （アスパラガススープ、ゆでアスパラガスのハム・ゆで卵・ジャガイモ添え、オランデーズソース、アイスクリーム）＊お飲み物は別料金、各自精算、お子様メニューは大人メニューの約半分のサイズです。 【留意事項】 ＊　現地集合、現地解散です。 ＊　公共交通機関での参加の方は、NS「Etten Leur駅」が最寄りです。駅からはNSの賃貸自転車、あるいはタクシー（要予約）となります。公共バスはありません。 ＊農園でのイベントとなり、集合、昼食会場は屋外（屋根付き、悪天候の場合はビニールシートで保護）となります。お履き物、お召し物、天候への対応（寒さ、暑さ、雨、風など）は各自でお願いいたします。 ＊現地にはアスパラガスや地元の食材を使用した商品を販売する売店があります。アスパラガスはもちろんのこと、お飲み物やお土産物の購入が可能です。 ＊当農家はワイン用のブドウも栽培しており、白アスパラガスに合うオリジナル白ワインをはじめ、各種オリジナルワイン、めずらしいアスパラガスリキュールも購入可能です。   【お申込方法】 JCCホームぺージからお申込み下さい　 https://www.jcc-holland.nl/aspergestour24/ 【お申込締切日】 5月3日（金曜日）　但し、定員に達した時点で締め切らせていただきます。   【その他】 旅行傷害保険は各自で付保願います。 5月12日からイベント当日（5月26日）の予約キャンセルは参加代金の100％を申し受けます。 雨天でもツアーは実施されます。 後日申込代表者宛てに御請求書をお送りします。 当日の最終案内はお申込み代表者様宛に後日ご案内します。   【お問い合わせ先】 JCC事務局　担当 鈴木 TEL: 020 6621 457   【アスパラガスツアー　プログラム　(都合により予告なく変更となる場合もございます)　】 10:30 -11.00 アスパラガス農園De Santspuyに各自集合 農園へ各自集合 コーヒー紅茶、地元のリンゴを使ったアップルケーキ、をお召し上がりいただきます。 11:00-13.00 ガイド（英語）付での農地見学 ・アスパラガスについての説明 ・農地見学 ・アスパラガス採掘体験（英語ガイド付き） ・選別、皮むき工場、倉庫など見学 ・農園の売店訪問（新鮮なアスパラガス、ワイン、スープ、イチゴなども購入可） 13:00 白アスパラガスを利用した料理　3コースメニュー ・アスパラガススープ ・ゆでアスパラガスオーランダーゼソース　ハム、ゆで卵、新じゃがいも添え ・デザート(アイスクリーム) 15:00ころ プログラム終了、現地にて解散  

関係者各位 2024年3月12日 2024年 第47回オランダ日本国大使杯・ＪＣＣ杯争奪ソフトボール大会についてのご案内   拝啓 貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 さて、「オランダ日本国大使杯・ＪＣＣ杯争奪ソフトボール大会」につきまして、本年も下記要領にて開催する運びとなりました。   記 日程 開会式・予選リーグ　：          6/1（土） 決勝リーグ・閉会式　：          6/2（日） 予備日　：     6/9（日）、6/15（土）   予定会場     予選リーグ　： B.S.C. Almere ’90 （予備日6/9 （日）： B.S.C. Almere ’90） 決勝リーグ　：  DVH Amstelveen球場 (予備日6/15 （土）： B.S.C. Almere ’90)   大会形式 同大会ルールに準じるソフトボール（9人制）。 試合は予選リーグを勝ち抜いたチームが決勝リーグへ進み、準決勝、決勝を行う。 大会参加費 1チーム 250ユーロ※を予定（ソフトボール用具代、会場費、安全対策等）。 ※参加チーム数次第で多少変動する可能性がございます。   備考 本大会は皆様にお気軽にご参加頂けるよう、本年は2日間で開催いたします。 予選リーグはご参加チーム数に応じて、トーナメント/リーグ戦を決定します。 決勝リーグはトーナメント方式とします。 組み合わせ抽選会および説明会はオンラインにて実施いたします。 大会要綱につきましては、ご参加チームに別途ご展開いたします。 つきましては、参加をご希望されるチームを対象にオンライン抽選会および説明会のご案内をお送りいたします。 お手数ですが、添付用紙に必要事項をご記入の上3月29日（金）までにEメｰﾙにて【加藤・山下】に ご返答くださいますようお願い申し上げます。(各位のメールアドレスは、JCC事務局までお問合せ下さい）   敬具   第47回オランダ日本国大使杯・ＪＣＣ杯争奪ソフトボール大会 大会事務局 　Nikon Europe B.V.  

会員各位   ＪＣＣ生活厚生部会 2024年度ＪＣＣ親睦ゴルフ大会のご案内   緑樹の候、会員の皆様におかれましてはますますご清祥のことと存じます。日頃はJCCの活動へご理解ご協力を賜り感謝申し上げます。 さて、JCCでは幹事会社様のご協力のもと、恒例の「ＪＣＣ親睦ゴルフ大会」を開催する運びとなりましたのでご案内を申し上げます。 会員の皆様同士のネットワーク、情報交換、親睦の場としていただければと存じます。 詳細は下記の通りですが、会場の都合上、参加人数が限られます。誠に恐縮ですが、各社からのご参加１名、先着順締め切りでの募集とさせて頂きます。 当ゴルフ大会は会員の皆様の親睦を目的に開催されます。腕前のほどはお気になさらず「参加することに意義がある」を念頭にふるってご参加ください。   記   日時：2024年6月29日（土）　午前07:30-08:30スタート予定（組み合わせ、スタート時間などは追ってご連絡いたします。） 場所：Hilversumsche Golf Club（https://www.hilversumschegolfclub.nl） 住所：Soestdijkerstraatweg 172, 1213 XJ Hilversum　Tel: 035-685-7060 ルール：18ホールストロークプレー、ハンデはダブルペリア方式（トリプルカットH/C上限36） 組み合わせの参考にさせていただきますので申し込み時にハンディキャップをご記入ください。 参加費：€220（プレー費および昼食代） 最低催行人数：12名(3名一組X4組) 募集人数：40名（4名一組X10組） その他：プレー終了後、昼食会も含めて懇親会を予定しております。 お申し込み方法：https://www.jcc-holland.nl/2024jccgolfapplication/ にてお申し込み下さい。 あるいは添付の申込書へ必要事項をご記入の上、ＪＣＣ事務局へメールにて（info@jcc-holland.nl）へお送りください。 上述の通り、各社1名/先着順にて、  定員に達し次第締め切らせていただきます。 6.申し込み締め切り：5月31日（金）   開催要領 日時 2024年6月29日（土） 集合時間 共通の集合時間はございませんが、各自スタート時間の30分前までに受付を済ませてください。 会場 Hilversumsche Golf Club Soestdijkerstraatweg 172, 1213 XJ Hilversum Tel: 035-685-7060 参加費 €215 6月21日（金）までにJCC口座（以下詳細）にお振込み下さい。 口座名：JCC / Japanese Chamber of Commerce in the Netherlands SWIFT/BIC：BOTKNL2X IBAN：NL48 BOTK 0635 6001 61 ※送金のDescription欄に会社名をご記入ください。 ※領収書は、当日受付でお渡しさせていただきます ハンデ ハンデはダブルぺリア方式（トリプルカットH/C上限36） 成績発表 競技終了後、クラブハウスにて成績発表と昼食を予定。 大会ルール 1．Yellow Tee（男性） / Red Tee（女性） 2．グリーン上、OKパットはワングリップ以内、同伴者の了解を得て からピックアップしてください。 3．スルーザグリーンで６インチReplace可。 4．打球の行方はなるべくご自身で責任を持つようお願いいたします。 不確かな場合は暫定球を打ってから前進してください。 5．ロストボールは前進２打罰にてロスト付近のフェアウェイに ドロップし、競技を進めてください。 6．コース上の若木の補強材がスイングの邪魔になる場合、無打罰にて ワンクラブ以内にドロップし、競技を進めてください。 7．ギブアップはそのホールのスコアを10打としてください。 8．周囲の安全を十分に確認の上、可能な場合は随時、各自のプレーを 進めていただきますようお願いします。 プレー時のお願い グリーン上のボールマークの修復、フェアウェイ上のディボットターフは必ず埋め戻すようにお願いいたします。 各賞 Closest to Pin、Longest Drive（当日発表） 幹事会社 MUFG Bank (Europe) N.V.