Ordinary member only With the full cooperation of EY Japan Business Services (JBS) and JETRO, JCC will organize the webinar in the afternoon on Wednesday, April 8. This will be held in place of the regular seminar scheduled in April, and experts will explain on the urgent issues facing the coronavirus spread.   The coronavirus (COVID-19) is spreading very fast and it becomes a serious concerns worldwide. Now Europe becomes at the center of the pandemic. The Japanese government has raised the level of the Travel advice and Warning of some European countries, including the Netherlands, from 2 to 3 (Avoid all travel). The EU has also placed restrictions on […]

ジェトロ・アムステルダム事務所と在蘭日本商工会議所（JCC）は2月14日（金）アムステルダムにて下記の通り「在欧日系企業最新動向と日EU・EPAの活用に向けて」と題してセミナー開催いたします。 なお、同内容にて、前日2月13日(木）にロッテルダムでも開催いたします。ロッテルダム会場希望の方は13日(木）のイベントお申し込みページで登録してください。 ジェトロ欧州ロシアCIS課長田中晋より、ジェトロが毎年行っている“在欧州日系企業経営実態調査”の結果を踏まえた日系企業の欧州ビジネスの最新動向とBREXITの影響等の課題を解説するとともに、2019年2月に発効した日EU・EPAを活用いただくための原産地規則及び税関手続き等の最新動向について説明致します。 今後の欧州ビジネスを考えるヒントになろうかと存じますので、この機会にぜひ奮ってご参加下さい。 ご参加ご希望の方は、下記申込方法をご参照の上、2月11日（火）までにお申し込み下さい。 記 ■日時：2020年2月14日（金）14：00～16：00（受付13：30～） ■プログラム： 14：00～14：05　開会あいさつ 14：05～15：35　「在欧日系企業最新動向と日EU・EPAの活用に向けて（仮題）」 ジェトロ欧州ロシアCIS課長　田中晋 ※途中5分間休憩 15：35～16：00　質疑応答   ■会場（定員）：（60名先着順）： 名称：CIRCL Gustav Mahlerplein 1B, 1082 MK Amsterdam 部屋/会議室番号：0 ※無料駐車券の用意はありませんので公共交通機関か有料駐車場をご利用ください。 ■参加費（共通）：無料 ■共催：日本貿易振興機構（ジェトロ）アムステルダム事務所 /在蘭日本商工会議所（JCC） 実施協力（ロッテルダム）：ロッテルダム・はくよう会 ■本セミナーは平成30年度補正中小企業対策費事業として実施します。 =================================================== お問い合わせ先：ジェトロ・アムステルダム事務所（高橋、新岡） （Tel:026765075　E-mail:NEA@jetro.go.jp）  

【JETRO/JCC共催経済セミナー】 「在欧日系企業最新動向と日EU・EPAの活用に向けて」（ロッテルダム） ～ジェトロ在欧州日系企業調査から見られる今後の経営戦略の方向性と 貿易/投資促進に向けた日EU・EPA活用について～ ジェトロ・アムステルダム事務所と在蘭日本商工会議所（JCC）は2020年2月13日（木）ロッテルダムにて下記の通り「在欧日系企業最新動向と日EU・EPAの活用に向けて」と題してセミナー開催いたします。 なお、同内容にて、翌日2月14日(金）にアムステルダムでも開催いたします。アムステルダム希望の方は14日(金）のイベントお申し込みページで登録してください。 ジェトロ欧州ロシアCIS課長田中晋より、ジェトロが毎年行っている“在欧州日系企業経営実態調査”の結果を踏まえた日系企業の欧州ビジネスの最新動向とBREXITの影響等の課題を解説するとともに、2019年2月に発効した日EU・EPAを活用いただくための原産地規則及び税関手続き等の最新動向について説明致します。 今後の欧州ビジネスを考えるヒントになろうかと存じますので、この機会にぜひ奮ってご参加下さい。 ご参加ご希望の方は、2月11日（火）までにお申し込み下さい。 記 ■日時：2020年2月13日（木）14：00～16：00（受付13：30～） ■プログラム（共通）： 14：00～14：05　開会あいさつ 14：05～15：35　「在欧日系企業最新動向と日EU・EPAの活用に向けて（仮題）」 ジェトロ欧州ロシアCIS課長　田中晋 ※途中5分間休憩 15：35～16：00　質疑応答   ■会場（定員）： ロッテルダム（40名先着順）： 名称：De Kuip Meetings & Events Van Zandvlietplein 1, 3077 AA Rotterdam 部屋/会議室名：Van Zandvliet (Olympiagebouw1F＜日本式2Ｆ＞） ※無料駐車場がありますのでご利用ください。 ■参加費（共通）：無料 ■共催：日本貿易振興機構（ジェトロ）アムステルダム事務所 /在蘭日本商工会議所（JCC） 実施協力（ロッテルダム）：ロッテルダム・はくよう会 ■本セミナーは平成30年度補正中小企業対策費事業として実施します。 ===================================================  

この度JCCではJETROとHOUTHOFFの全面的なご協力のもと 「欧州M&Aの基礎」及び「M&Aのリスクマネジメント」セミナーを開催致します。 欧州M&Aには、契約書上、日本国内のM&Aと異なるコンセプトが比較的多く存在しますが、欧州M&Aが増加傾向にあるにもかかわらず、これらの基本的な相違点を正確に理解している方は必ずしも多くありません。 欧州M&Aを実施するにあたっては、その基本的な考え方をあらかじめ把握しておくことが重要になることから、本セミナーでは、特に重要性の高い項目を中心に「欧州M&Aの基礎」について説明致します。 また、企業の買収・合併を成功に導くためには、買収前のデューディリジェンス～PMI（買収・合併後の統合）の的確な実行、買い手としての堅固なリスクマネジメントが重要となります。 そこで、今回は欧州でM&Aを検討されている企業の皆様、もしくは、M&Aを行った企業の皆様などを対象に、買収成功の鍵を握る要因として「M&Aのリスクマネジメント」について説明致します。 特に、欧州M&Aで実務上活用されることが多い表明保証保険についても、カバーされるリスクの範囲を説明した上で、実務的なチェックポイントや（表明保証保険ではカバーされないリスクをカバーするための）他の保険と併せた活用法等についても具体的に説明致します。更に、表明保証保険については、実際に保険が利用された割合やその原因となった事由等に係るデータも併せて紹介する予定です。 「欧州M&Aの基礎」 － M&Aの基礎知識から欧州でのM&Aで重要な項目 －　 表明保証や前提条件といったM&Aで用いられる基本的な概念について説明した上で、日欧における実務上の相違点について、HOUTHOFFのForeign Associateである田中健太郎が基本的なポイントを解説致します。 「M&Aのリスクマネジメント」 ー デュー・ディリジェンスから保険の活用およびPMI －　 M&Aにおける保険DDの実務、表明保証保険の解説と活用例や実際の事故例や保険金支払い 例、その他注意すべき保険、M&Aシナジーを実現するリスクマネジメントのPMIについて、Willis Towers Watsonの関根伸一郎が解説致します。 【開催日時】 　 2020年2月19日（水）受付開始14：00　/　セミナー開始14：30～17：00 / 懇親会 17:00～18：00 【当日のセミナースケジュール予定】 内容 スピーカー 時間 開催挨拶 14:30　–　14:40 第一部：欧州M&Aの基礎 HOUTHOFF 田中　健太郎 14:40　-　15:40 休憩 10分 15:40　-　15:50 第二部：M&Aのリスクマネジメント Willits Towers Watson 関根 伸一郎 15:50　-　16:50 閉会挨拶 16:50　-　17:00 懇親会 17:00　–　18:00   【会場のご案内】 会場 : HOUTHOFF　Amsterdam Office 23F セミナー会場 住所 :　 Houthoff, Gustav Mahlerplein 50, 1082 MA Amsterdam 交通のご案内 : 車でお越しの場合 － 地下2階にHouthoffのVisitor専用の駐車スペースがございます。（駐車場をご希望の方は、駐車場所の詳細をPDFでお送りしますので、k.tanaka@houthoff.com までご連絡下さい。）。 交通機関でお越しの場合 － Amsterdam Zuid駅から徒歩2分になります。 地図 :                       【お申込み】 定員 : 50名様 *お申込み順とさせて頂きます。　お申込み多数の場合は、１社からの参加人数の調整にご協力いただく場合もございます。　予めご了承ください。 実施言語: 日本語 主催：　JCC/JETRO/HOUTHOFF 協力： Willis Towers Watson 参加費は無料です ［講師情報］ 田中　健太郎 HOUTHOFF－Foreign Associate。日本国内及び国際的なM&A及びフランチャイズを中心とした企業法務を専門とする。『業種別 法務デュー・ディリジェンス 実務ハンドブック』、『シチュエーション別　フランチャイズ契約のトラブル防止・対応策』などM&A及びFCに関する著書多数。TMI総合法律事務所の東京オフィスで約7年半勤務。2018年にミシガンロースクール卒業後、イリノイ州弁護士資格し、同年7月からMayer […]

このセミナーは残念ながらコロナウィルス感染拡大防止のためキャンセルとなりました   JCC/JETRO/HEUSSEN共催労務ワークショップのご案内 「雇用法に関する一番知りたい質問/問題点」   この度、JCCはJETRO及びホイセン法律事務所の全面的なご協力をいただきまして、オランダ雇用法に焦点をあて下記日程で労務ワークショップを開催いたします。 企業にとって人材は最も重要な経営資源のひとつです。労務・人事を監督される日本人マネジメントが、オランダにおける雇用の基本事項、特殊性を理解することは、企業運営を円滑かつ効率的におこなうために大変重要となります。 今回のワークショップでは、参加ご希望の方から雇用法に関わるご質問を事前にいただき、それぞれの質問に回答し、解説いたします。また2020年1月1日から施行となる法改正についても説明する予定です。 質問の提出は任意ですが、ご質問者のお名前、企業名は匿名扱いとしますので、安心して、雇用法に関する日頃疑問に思われていること、一般的、初歩的な質問、具体的な質問、あるいは実際に直面している問題に関する質問をご提出ください。質問は申し込み時に「ご意見·ご質問欄」にご記入ください。 現地従業員に対する雇用上の課題についても触れていきますので、日本人駐在員の方に限定してご参加いただければ幸いです。実際的に役立つ労務ワークショップになるかと存じますので、是非ご参加ください。 定員満席になり次第受付を締め切らせていただきますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 記 日時：2020年3月6日（金）14：35　～　17：30　（14：00から受付開始） 会場：HEUSSEN法律事務所 住所：De Entree 139-141, 1101HE Amsterdam (ドイツ銀行ビルの10階) 電話：+31 (0)20 312 2800 駐車場：P5 地下駐車場をご利用ください。お帰りの際、無料駐車券をお渡しします。 講師：Niels van Gelder (Partner)、山田千鶴子 (Manager) 及び他一名ないし二名 使用言語：英語、日本語 定員：25名   プログラム： 14：00：受付及びコーヒー/ティー サービス 14：35：開会の辞 14：45：ワークショップ第１部 15：30：休憩、コーヒー/ティー サービス 15：45：ワークショップ第2部 16：30：懇親会、飲み物と軽食サービス 17：30：閉会 以上      

Date / Time: Friday, December 13, 2019 from 14:50 (start registration 14:30) to 18:45 Place: Deloitte Amsterdam Office　(Gustav Mahlerlaan 2970, 1081 LA Amsterdam / Tel: +31(0)88 288 2888) Language: English with Japanese summary Fee: Free Registration deadline: Friday, 29 November Route & Parking: Please fill in your parking space request and your car license number in the comment column if you wish to use. The official confirmation of parking space will be sent to you separately based on the availability. We will send information separately to all attendees. Program  14:30 – 14:50 Registration 14:50 – 15:00 Welcome by JCC and JETRO, Deloitte (Roger Brands, Head of Deloitte Netherlands’ Japanese Services Group and Deloitte NL […]

JETRO/JCC共催　英国のEU離脱最新動向セミナー ～現状と対策～ 英国のEU離脱（ブレグジット）は、現時点でも先行が見通せない状況です。EUとなんら合意なく離脱する可能性が否定できない中、多くの企業がそれぞれの組織形態や事業内容に応じた対応策を実施・検討しています。離脱が延期されても不透明な状況は変わらず、またノー・ディールが回避されて円滑な離脱になるとしても、2020年末の移行期間終了までに新たな通商交渉がまとまらなければ、再び現在と同じような不透明な状況になってしまう可能性もあります。 こうした状況を踏まえ、英国より講師を招き、ブレグジットの最新動向に関するセミナーを開催いたします。前段ではこれまでの交渉経緯や現状、企業活動への影響についてご説明し、続いて専門家より、法律上のポイントを中心に解説いたします。事業活動への影響評価や対応策検討などの一助として本セミナーをご活用いただきたく、ご参加をお待ちしております。   ■日時：2019年10月11日（金）14:00～16：15（13:30受付開始） ■会場：De Nieuwe Poort　(Claude Debussylaan 2, 1082 MD Amsterdam) ■主催：ジェトロ・アムステルダム事務所、在蘭日本商工会議所（JCC） ■プログラム： 14:00　開会挨拶：在蘭日本商工会議所（JCC） 14：05～14：50　英国のEU離脱の最新動向と企業活動への影響（仮題） ジェトロ・ロンドン事務所 14：50～15：00　休憩 15：00～16：00　ブレグジットに関して気をつけるべき法的ポイント（仮題）アシャースト法律事務所　パートナー　岩村浩幸氏 16：00　質疑応答 16：15　終了 ■参加費：無料 ■定員：60名（先着順） ※お申し込み超過の場合は、1社あたりの参加人数を絞らせていただく可能性がございます。 ■申し込み締め切り：2019年10月4日（金） ■お問い合わせ先： ジェトロ･アムステルダム事務所（担当：新岡・高橋） （Tel: 020 676 5075＜代表＞,　E-mail:NEA@jetro.go.jp） JCC事務局：TEL: 020 6621 457 (担当：鈴木）  

 JCC/JETRO/PWC Seminar 2019 “Business trend in Europe and 2020 Dutch tax amendment”   ~ The Critical few and Digital transformation ~ Nowadays, more and more companies are trying to execute the digital transformation within their organization. On top of that, the establishment of the strong organizational culture which support their business strategy is the one of the important topic under the circumstances of the rapidly changing market and change of the members of organization. In this seminar, PwC Chief Economist will have presentation on the latest economics and trend in Europe such as macro/micro European market after Brexit, ESGs and digital transformation etc. After that, PwC Strategy & will have […]

オランダ滞在をより一層充実させるにはオランダをよく理解することが不可欠です。　今回のセミナーではオランダ政治、経済、医療事情、交通安全、交通事情、邦人安全、日蘭両国の文化の違い、など生きた情報を取り上げました。 初めにオランダの政治、経済、日蘭交流の歴史などについて在オランダ日本大使館の貴島善子公使にお話いただきます。日本との違いが顕著で特に駐在員の皆様が戸惑われるオランダ医療事情はJECジャパンクリニックの清水(シーケル)美智緒先生に、オランダでの運転を含む交通安全の留意点はD’s International社の土井剛史氏に、オランダでの防犯留意点  (邦人がまきこまれた犯罪事例やその防止策など)を在オランダ日本国大使館の服部雅一領事に、そしてオランダ人との付き合い、文化の違い、ビジネスに必要なエチケット・習慣などは、異文化コミュニケーション講師の三角千絵氏に、それぞれお話いただきます。講師ご紹介は以下をご覧ください。 オランダ滞在の長い方にもお役に立つ情報を盛り込んで、会員の皆様に「参加してよかった」と思われるセミナーを準備しております。　是非この機会をお見逃しなく、参加は会員であればご家族を含みどなたでも大歓迎ですので、皆さまお誘いあわせの上、ふるってご参加ください。 参加費は無料です。 【日時】10月5日（土）10時30分～13時00分（10時受付開始） 【場所) 囲碁会館(EGCC) (Schockland 14, 1181HV Amstelveen） 【募集人数】70名 【プログラム】 ‐ 10.00 開場 ‐ 10.25 開会の辞  (太田理事) ‐ 10.30 – 11.00 オランダ概要　（政治、経済、日蘭交流の歴史など） 　貴島善子公使 （在オランダ日本大使館） ‐ 11.00 – 11.25 オランダ医療事情 　清水(シーケル)美智緒先生　（JECジャパンクリニック） ‐ 11.25 – 11.30 アムステルランド病院ジャパンデスクの紹介 　ベイツ裕子氏（Amstelland 病院Japan Desk) ‐ 11.30 – 11.40 休憩 ‐ 11.40 – 12.05 オランダ防犯留意点  (邦人がまきこまれた犯罪事例やその防止策など)　服部雅一 領事　(在オランダ日本国大使館) ‐ 12.05 – 12.30オランダ交通安全の基礎 – 日本とのちがい　土井剛史氏（D’s International） ‐ 12.30 – 12.55オランダ人との上手な付き合い方 -　三角千絵氏（Japan Intercultural Consulting Europe異文化コミュニケーション講師、アムステルダム応用科学大学講師) ‐ 12.55 – 13.05  Q&A ‐ 13.05  閉会の辞   【講師紹介（敬称略、講演順）】 貴島善子（在オランダ日本国大使館　公使） 兵庫県神戸市出身。平成２年京都大学法学部卒。外務省入省後、アジア局地域政策課、中国課、国際社会協力部地球環境課，気候変動交渉官(人道支援室長兼任)、国際協力局政策課ODA企画官、アフリカ・中東ODA担当課長，独立行政法人国際交流基金総務部長を経て2018年3月より現職。その間，在中国日本大使館，在ニューヨーク日本総領事館、在メキシコ日本大使館、在大韓民国日本大使館、在インドネシア日本大使館の在勤を経験。 清水(シーケル)美智緒（JECジャパンクリニック） オランダBIG登録医医学博士、日本内科学会認定医、日本プライマリ・ケア連合学会認定医。筑波大学医学専門学群卒業、博士課程修了後オランダに移住。Careport: KLM health servicesにて、外来診療、健康診断に従事。その後三重大学附属病院総合診療科勤務、外来診療、消化器内科光学診療部に勤務。2014年11月より、JECジャパンクリニックを開設、現在に至る。 服部雅一（在オランダ日本国大使館領事班、領事） 外務省入省後，外務省報道課，外務省APEC準備事務局，在ベラルーシ日本国大使館，在ロシア日本国大使館勤務を経て２０１７年１２月より現職。 土井剛史（どいたけし） D’s international 代表 オランダ在住の日本人駐在員及びご家族のための自動車販売、リース、引越荷物として持ち込んだ車の登録代行の他、日本向けに自動車及び自動車部品のTaxFree輸出なども手掛ける。 三角千絵　（インターカルチャルコンサルティング　シニアコンサルタント、アムステルダム応用科学大学講師） 米カリフォルニア州立大学フラトン校にて異文化コミュニケーション学の修士号を取得。キヤノン欧州本社人事部、在蘭日本商工会議所(JCC)勤務を経て現在アムステルダム応用科学大学国際ビジネススクールで教鞭をとる。