THE JAPANESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY IN THE NETHERLANDS
【Updated on July 3 】 Corona Dash Board (update everyday) RIVM（English) RIVM（Dutch）、Q&A on COVID-19 IATA website / (Information by country) NOS Most updated info (Dutch) COVID-19 Hotline (GGD) 088-1351 (8:00 – 20:00) Covid-19 Infection map in NL Covid-19 Infection Worldwide map The coronavirus and your company – issued by KVK, RVO, Government.nl Discrimination ? Application formula at mensenrechten.nl / Application formula at politie.nl ECDC WHO GGD KLM
アムステルダム日本人学校（全日制）では、令和４年度(２０２２年度)の児童生徒の募集を下記の期間に行います。 新小学１年生＊ 2022年 1月17日(月)～1月31日(月) 新小学２年生～新中学３年生 2022年 1月17日(月)～2月4日(金) ＊新小学１年生は、２０１５年４月２日生まれから２０１６年４月１日生まれのお子さんが対象です。 本校に入学希望の対象学齢児をお持ちの保護者様は、本校事務室まで電話、またはメールにてお問い合わせください。 募集要項・入学願書等の書類をお渡しいたします。 連絡先: TEL 020-6118136 Eメール business@jsa.nl
アムステルランド病院ジャパンデスクの開局時間が変更となりました。 今年より、祝日・特別休暇を除く月～金の9:00～16:00となります。(12:00∼13:00は休憩時間） (昨年まで火・金は午前中9:00～12:00のみ） 【アムステルランド病院ジャパンデスク 開局時間】 月 火 水 木 金 9:00-12:00 13:00-16:00 9:00-12:00 13:00-16:00 9:00-12:00 13:00-16:00 9:00-12:00 13:00-16:00 9:00-12:00 13:00-16:00 なお2022年1月現在、ジャパンデスク職員は病院に駐在せず、原則として携帯電話 ( 06 – 5123 8854 )での応対となっております。 (常設の020 – 755 7146 へ掛けた場合には、上記の携帯番号へ掛け直すよう案内が流れます。) ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 病院住所：Ziekenhuis Amstelland Laan van Helende Meesters 8, 1186AM Amstelveen 病院HP：https://www.ziekenhuisamstelland.nl/nl/ アクセス：トラム25 (Ouderkerkerlaan), バス149, 174, 199 (Ziekenhuis), 356 (OuderkerkerlaanまたはLangerhuize)下車 詳しい交通情報は www.9292.nl または電話案内にて 0900-9292 (€ 0,90/分)
The NCCJ and the NL Embassy in Japan are co-hosting an online event where we look back on the 2020 Tokyo Olympics. If you are interested in please regsiter at the NCCJ website. NCCJ・The Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Japan co-hosting online event “Look back on the 2020 Tokyo Olympics” Date/Time：Wednesday December 15, 2021 16:45 – 18:00 hours (JST) / 08:45 – 10:00 (CET) Registration：NCCJ application website Click here to learn more about the event.
現在、オランダを含む世界の主要国において、新型コロナワクチン感染状況の改善、ワクチン接種が進み、社会経済活動が再開、ビジネスの国境を越えた往来も正常化が進んでいます。一方、在外邦人の本邦帰国はワクチン接種修了者であっても一定期間の隔離措置が求められ、依然制約や負担が大きい状況です。加えて、オランダ人を含む外国人は、ワクチン接種修了者であっても特段の事情がない限り原則入国が認められておらず、現在両国間における人の往来の制限による経済活動、プロジェクトの滞留、遅延など影響が少なからず出ています。 我が国においても、Withコロナの新しいフェーズへ移行する中、ビジネス活動の再開、活性化を図るべく早期実現を、日本国外務省宛ての要望書を会頭名にて本日出状しました。 ＞＞＞ 要望書の全文を見る
The Japan Desk of Amstelland Hospital is an initiative of the City of Amstelveen, Insurance Company AON Japan Group, the Japanese Chamber of Commerce (JCC) the Amstelland Hospital and Amsterdam inbusiness and support the Japan Desk. The staffs of the Japan Desk Ziekenhuis Amstelland will guide Japanese Nationals who wish to use medical services of Ziekenhuis Amstelland in Japanese language. Since its establishment in March 2010, the number of (Japanese) users has increased year by year and the average users are 350 per month. For more information please visit their website: As a non -profit organization, Japan desk asks no consultation fee. All services including telephone guidance are free of […]
There is no excerpt because this is a protected post.
March 11, 2021 marks 10 years of the Great East Japan Earthquake and Tsunami. JCC organized JCC online event on March 11, 2021 Great East Japan Earthquake 10 years after – Nederland bedankt – on March 11, 2021. This event was organized to express our sincere condolences to the victims of the earthquake and tsunami, and offer our heartfelt sympathy to all who were affected in the disaster area. At the same time, we wanted to express our gratitude to the tremendous support from Dutch people and society to the affected area after the earthquake and tsunami. It was also a good opportunity for both Dutch and Japanese to know about the […]
本年度も会員企業様からAmstelland病院Japan Desk基金へのご寄付に多大なるご協力をいただきました。Japan Desk基金に代わり厚く御礼申し上げます。 お陰様で2021年度のパンフレットが出来上がりました。 社員の皆様へのご周知にお役立てください。
JCCでは今年10月23日から11月30日にかけて、会員各位の実態を把握する目的で企業アンケートを実施いたしました。お陰様で多くの会員企業（188社）のご協力の下、実施することができました。改めて、各位のご支援、協力に御礼申し上げます。 以下にアンケート結果を掲載致しますので、会員各位の事業運営のご参考にして頂くとともに、本アンケート結果に基づき蘭政府などへの要望も行いたいと存じます。本件については別途ご報告申し上げたく存じます。 結果は会員専用ページへログインしてからご覧ください。