THE JAPANESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY IN THE NETHERLANDS
【Updated on July 3 】 Corona Dash Board (update everyday) RIVM（English) RIVM（Dutch）、Q&A on COVID-19 IATA website / (Information by country) NOS Most updated info (Dutch) COVID-19 Hotline (GGD) 088-1351 (8:00 – 20:00) Covid-19 Infection map in NL Covid-19 Infection Worldwide map The coronavirus and your company – issued by KVK, RVO, Government.nl Discrimination ? Application formula at mensenrechten.nl / Application formula at politie.nl ECDC WHO GGD KLM
実用英語技能検定試験(英検)中止のお知らせ
March 11, 2021 marks 10 years of the Great East Japan Earthquake and Tsunami. JCC organized JCC online event on March 11, 2021 Great East Japan Earthquake 10 years after – Nederland bedankt – on March 11, 2021. This event was organized to express our sincere condolences to the victims of the earthquake and tsunami, and offer our heartfelt sympathy to all who were affected in the disaster area. At the same time, we wanted to express our gratitude to the tremendous support from Dutch people and society to the affected area after the earthquake and tsunami. It was also a good opportunity for both Dutch and Japanese to know about the […]
本年度も会員企業様からAmstelland病院Japan Desk基金へのご寄付に多大なるご協力をいただきました。Japan Desk基金に代わり厚く御礼申し上げます。 お陰様で2021年度のパンフレットが出来上がりました。 社員の皆様へのご周知にお役立てください。
JCCでは今年10月23日から11月30日にかけて、会員各位の実態を把握する目的で企業アンケートを実施いたしました。お陰様で多くの会員企業（188社）のご協力の下、実施することができました。改めて、各位のご支援、協力に御礼申し上げます。 以下にアンケート結果を掲載致しますので、会員各位の事業運営のご参考にして頂くとともに、本アンケート結果に基づき蘭政府などへの要望も行いたいと存じます。本件については別途ご報告申し上げたく存じます。 結果は会員専用ページへログインしてからご覧ください。
在蘭邦人相談窓口（SJH）から電話＆面談相談一時休止と、スカイプ相談受付のお知らせ 新型コロナウィルス感染拡大のため、電話と面談相談をしばらくの休止するため、スカイプ相談を開始。申込はこちらなお、メール相談は通常通り受付。 在蘭邦人相談窓口（SJH）ホームページ
>>新型コロナウィルス関連最新情報ページへ戻る 新型コロナウイルス感染拡大にかかるビジネスへの影響が懸念されるなか、事業運営での労務、税務などの迅速な対応、さらにオランダ政府などのビジネス支援制度等の確認/対応などが急務となっております。今般JCC会員の各法律・会計事務所様より関連した各種情報提供を受けておりますので、ご参考までに関連情報を掲載致します。関連情報のご提供に感謝申し上げる次第であります。 投資事業環境部会 オランダ商工会議所（KVK）英語ページ オランダ政府の人件費補助政策「NOW」申請はUWVのサイト(蘭語)から サマリー情報はGovernemt.nlのQ&Aページからもご覧いただけます。 在宅勤務の留意点（JAICO,一般社団法人日本産業カウンセラー協会) 【AKD】 ・納税期限の延長に関して (3月16日付)［英文リンク］ ・Temporary Emergency Measure Job Security (NOW) (3月18日付)［英文リンク］ ・NOW概要説明(ポッドキャスト) (4月3日付)〔英語音声、日本語字幕付〕(※字幕の表示がない場合は、Youtube画面右下の「字幕」をONにしてください) ・NOW変更点(グループ企業に対する適用範囲の拡大) (5月7日付)［PDF英語］ ・NOW変更点(グループ企業に対する適用範囲の拡大)(日本語参考訳) (5月7日付)［PDF日本語］ ・Q&A : Temporary Emergency Measure Job Security (NOW) (5月15日付)［PDF英語］ ・NOW1.0 変更及び追加情報に関して (5月26日付)［PDF英語］ ・NOW2.0 NOW延長に関する概要 (5月26日付)［PDF英語］ ・NOW2.0確定版概要(6月29日付) ［PDF日本語］［PDF英語修正版］ 【EY】 ・新型コロナウィルス感染拡大に対するオランダ入国制限措置 (3月18日付)［PDF英語］ ・新型コロナウィルス感染拡大に対するオランダ税法と経済対策の概要 (3月18日付)［PDF英語］ ・企業リーダーへの指針(How companies can reshape results and plan for a COVID-19 recovery) (3月18日付)［PDF英語］ ・COVID-19に関する税務取扱いと法的対策 (3月18日付)［PDF日本語］ ・COVID-19 – 給与計算における対策 (3月26日付)［PDF日本語］ ・COVID-19 Immigration Update (オランダイミグレーション関連アップデート&FAQ) (5月8日付)［PDF日本語サマリー付き英語］ 【Heussen】 ・Details of temporary emergency bridging measure for job retention (NOW) (4月2日付)［PDF英語］ ・雇用維持のための暫定的緊急つなぎ措置 (NOW) (4月2日付)［PDF日本語］ ・Broadening of the concept of a group company in the temporary emergency bridging measure for job retention (NOW) (5月12日付)［PDF英語］ ・雇用維持のための暫定的緊急つなぎ措置(NOW)におけるグループ会社についてのコンセプト変更 (5月12日付)［PDF日本語］ ・Emergency Legislation (5月20日付)［PDF英語］ ・法人に関する緊急対策法 […]
The JCC Secretariat will follow the measurement of Dutch government on the spread of the new coronavirus infection and the recommendation of “work from home as much as possible”. JCC staff will work from home until further notice. JCC telephone number is forwarded to the mobile telephone of JCC JCC is reachable via email and telephone as usual. We wish you stay safe and healthy! JCC secretariat
「帰国生のための学校説明会・相談会」オンライン企画のご案内 （日程調整中）詳細、お申し込みはこちらから
対象者： JCC通常会員275社 各社代表者1名 調査期間: 2020年5月29日から2020年6月3日 調査方法: 有料オンラインアンケートツール「Survey Monkey」およびワード返答用紙にて回答を収集、JCC事務局で集計 有効回答数： 228社（275社中） 回答率: 83％ アンケート結果はこちらからご覧ください この結果が皆様にとって少しでもお役に立てれば幸いです。また、NFIAなどのオランダ政府機関、在蘭日本国大使館とも情報を共有させていただき皆様からのお声をお届けいたします。 なお末筆になりましたが、アンケート内で、皆様よりご要望、ご提案、ご意見の他、温かな激励のお言葉を多数頂戴いたしました。 関係者一同、大変うれしく、心よりお礼申し上げます。今後共会員の皆様へ正確な情報を、タイムりーにお届けできるよう努めて参ります。ご意見、ご要望、ご質問などございましたら、何なりとお知らせください。 今後共どうぞよろしくお願い申し上げます。