Close

News

アムステルランド病院 ジャパンデスク 2026年度 フライヤー完成のお知らせ

本年度のアムステルランド病院ジャパンデスクフライヤーが完成いたしましたのでぜひご活用ください。 本年度も会員企業の皆様におかれましては、多数のご寄付ご協力誠にありがとうございました。 アムステルランド病院ジャパンデスクのホームページはこちらをご覧ください。    

April 15, 2026

Japan Festival 2026開催のお知らせ

オランダ最大級の日本イベントJapan Festival が、2026年6月28日(日)に再びやってきます。 今年は会場が変わり、アムステルフェーンのHandelsplein(ハンデルスプレイン)での開催となります! 詳細はホームページをご覧ください。

April 15, 2026

2026年度第1回実用英語技能検定試験のご案内 (アムステルダム日本人学校より)

※英検実施についての問い合わせは下記5のアムステルダム日本人学校までお願いいたします。 アムステルダム日本人学校におきまして、オランダに在住する子女を対象に下記の日程にて実用英語技能検定試験を実施いたします。(オランダ国外にお住まいのお子さんは受検できません。) 2014年度より、オランダ現地校・インターナショナルスクールに通学し、日本語補習授業校に通学されていないお子さんもアムステルダム日本人学校を通じて受検ができるようになりました。 在オランダ日本人学校、補習授業校に通学されているお子さんの申し込みは、学校ごとに取りまとめておりますので、各学校の英検担当教員にお問い合わせください。 1.実用英語技能検定とは 日常生活や社会生活に必要な英語を「聞く」「話す」「読む」「書く」の4技能から測定する文部科学省認定の資格試験です。 2.試験の日程について (2026年度 第1回) 5月31日(日) 1次試験(筆記、リスニング) 7月5日(日) 2次試験(スピーキング) (第2回は10月に1次試験、11月に2次試験で実施予定です) 3.受検可能の級について 2級(高校卒業程度) 準2級プラス(高校上級程度) 準2級(高校中級程度) 3級(中学卒業程度) 4級(中学中級程度) 5級(中学初級程度) * 筆記試験は日本語ですので、試験問題が日本語で理解できることが条件となります。 * 1級および準1級はアムステルダム日本人学校では受検できません。 4.申し込み方法 アムステルダム日本人学校事務室に受検希望の旨をご連絡ください。 申込書および検定料振込み方法の案内を送付しますので、必要事項を記入し期日(4月23日 (木) 16:00)までに返送してください。 申し込み後の取り消しはできませんので、一旦申し込みをされたら期日までに必ずご入金ください。 検定料納付期日は4月28日(火)です。 5.問い合わせおよび連絡先 アムステルダム日本人学校事務室 Eメール (戸塚) totsuka@jsa.nl TEL : 020-6118136(9:00-16:30) *在オランダ日本人学校(アムステルダム/ロッテルダム)、日本語補習授業校(アムステルダム/ロッテルダムハーグ/ティルブルグ/マーストリヒト)に通学されているお子さんの申し込みは学校ごとに取りまとめておりますので、各学校の英検担当教員にお問い合わせください。

April 9, 2026

Call for Participation in GREEN×EXPO 2027

In March 2027, the “International Horticultural Exposition (GREEN×EXPO 2027)” will finally be held in Yokohama. This will be the first World Expo in the Tokyo metropolitan area in 42 years and the first in the Tokyo metropolitan area (Tokyo, Kanagawa, Saitama, and Chiba). It will showcase the charm of flowers, greenery, food, and agriculture, as well as Japan’s technologies that contribute to solving global environmental issues such as decarbonization. As various governments officially participate, we are considering inviting companies to join us. The benefits for companies include “international brand promotion and enhancement of corporate value through official participation,” “a platform for showcasing green and environmental technologies,” and “networking and matching […]

February 11, 2026

オランダ政府 緊急時対策 「Denk vooruit (Think ahead)」 キャンペーン

現在オランダ政府は「Think Aheadキャンペーン」を行っています。11月下旬から1月にかけて各家庭にパンフレットが順次配布されています。オランダ語表記ですので、以下のサイトから英語情報を取得されることをお勧めします。 Home | Denk vooruit このサイト Denk vooruit (Think Ahead) の運営母体は、オランダ政府の「国家テロ対策・安全保障調整官(NCTV: National Coordinator for Counterterrorism and Security)」です。 NCTVが中心となり、各省庁、地域の安全保障機関(安全地域)、地方自治体、そして社会団体と連携して情報を提供しています。 【設立目的】 オランダ国内で起こり得る緊急事態(自然災害、停電、戦争、通信障害など)に備えるための情報提供。 国民が「最初の72時間」を自力で乗り切れるよう準備を促す。 パニックを防ぎ、冷静な対応を可能にすることで社会全体のレジリエンスを高める。 【提供情報】 リスク情報:オランダで想定される緊急事態の種類と影響を理解できる。 準備ガイド:緊急キットの作り方、非常時の行動計画、家族や周囲との話し合い方法を学べる。 チェックリスト:自宅にある備品を確認し、不足分を補うためのリストを提供。 地域情報:安全地域(Safety Region)や緊急時のラジオ局情報を確認可能。 心理的サポート:災害やニュースによる不安への対処法も掲載。 【備えるべきこと】 緊急キットの準備 水、長期保存食、懐中電灯、毛布、電池など基本物資。 個人に応じた追加品(薬、乳児用品、ペット用品など)。 緊急計画の作成 家族や同居人と避難場所や連絡方法を決める。 情報源の確認 停電時に使えるラジオ局の周波数を設定。 定期点検 半年ごとに備蓄品の賞味期限や状態を確認・更新  

December 3, 2025

Call for Amstelland Hospital Japan Desk Donation

Call for Amstelland Hospital Japan Desk Donation   Dear member,   Thank you very much for your continuous support to JCC as a member of JCC. The Amstelland Hospital Japan Desk was established in 2010 as a result of discussions between the JCC, JCC member companies, Amstelland Hospital, Amsterdam in Business, insurance companies, etc., in order to meet the desperate needs of the Japanese community living in the Netherlands, who are confused by the Dutch healthcare system and services, which are quite different from those in Japan. Please visit the website for more information. https://japandesk-amstellandhospital.nl/ Its operation is supervised by a board of directors of Japan Desk Foundation (non-profit organization), which JCC board member is also participating. The Japan Desk provides the information of Dutch medical system in Japanese as well as an on-site assistance by Japanese speaking staff for Japanese patients that receive the medical examinations at Amstelland Hospital.They are also available by phone or email from inside and outside the Netherlands to answer the questions and provide information on the Dutch healthcare system in general. The number of cases reaching around 120 per month and all services are available for free of charge. Therefore, the donations or good will from JCC member companies and individuals are an essential source of funding to maintain and improve the operation of the Japan Desk. Although we receive the support from many member companies every year, the recent increase in operating costs due to high prices, as well as declining of the donations, has made it difficult for them to keep the operation in good shape. We would therefore be very grateful if you could support them and their activities by the donation. If you would like to support Japan Desk, please send the attached application form or use the online application https://forms.office.com/e/kYqsEr8TdK  before Friday 21 November 2025. Your logo can be printed on the next year’s flyer with the donation above 1500euro. Please see flyer of this year for your reference. For your information we have set the following guideline for donations. JCC board member companies : from 400 Euro JCC member companies : from 200 Euro This is just a guideline. Your donation of any amount will be highly appreciated. *The Amstelland Hospital Japan Desk is a separate organization from the Japan Expats Clinic. Sincerely yours,   Shinsuke Kajiwara, Chairman and Tsuyoshi Yamaguchi, Vice Chairman (Life and welfare committee) Japanese chamber of commerce and Industry in the Netherlands

October 7, 2025

[在オランダ日本国大使館主催] ハーグ条約セミナー開催のご案内 (10月24日(金))

会員各位 以下在オランダ日本国大使館より案内メールがありましたとおり、ハーグ条約セミナーが10月24日(金)にアムステルフェーン市のJCC特別会員であるMuseum JANで開催されます。会員の皆様にもご関心の高いセミナーと存じますので、ぜひご参加ください。 JCC事務局 ============== 【ポイント】 当地で生活されている皆様にとって、お子様連れの出国に関する問題や、来年施行される新たな日本の民法(子の親権を含む家族法分野)は、関心が高い事柄だと思います。ハーグ条約は日本人同士にも適用されますので、国際結婚をされた日本人の方だけでなく、駐在員としてオランダで生活している方とそのご家族にも関係してくる話です。 来る10月24日(金)、アムステルフェーン市のMuseum JANにおいて、日本の外務省による「国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約(ハーグ条約)」についてのセミナーを、対面・オンライン形式で開催します。なお、会場の都合上、対面でのご参加は50名に達し次第、締め切らせていただきます。 皆様のご参加をお待ちしております。 【本文】 日本及びオランダを含む103か国が締結しているハーグ条約は、一方の親による子の連れ去りは子の利益に反するとともに、子の監護に関する紛争は子が元々生活していた常居所地国で解決するのが望ましいとの考えの下、常居所地国から連れ去られた子を、原則として常居所地国に返還すること等を定めています。 このように、子を連れて出国する際には、あらかじめ知っておいていただきたいルールがあります。そこで、本セミナーでは、我が国のハーグ条約の実務を担う外務省領事局ハーグ条約室長が、ハーグ条約の仕組み等について分かりやすく説明いたします。 また、昨年5月、日本の民法のうち、家族関係に関する部分が大きく改正されました。この新しい民法は、来年の春頃には効力を持つようになります。夫婦関係や親子関係に関する決まり事が変わりますので、当地の邦人の皆様にも関係してくる可能性があります。今回のセミナーでは、改正のポイントについても説明いたします。   本セミナー開催にかかる詳細は下記のとおりです。対面とオンラインの双方でご参加が可能です。講演後に質疑応答の時間を設けます(質問は対面の方からのみの受け付けとなりますところ、ご容赦ください)。 多くの皆様のご参加をお待ちしております。   記   ○日時:2025年10月24日(金)17時30分~19時00分 ○場所:Museum JAN(ガラス工芸専門美術館) 住所:Dorpsstraat 50, 1182 JE Amstelveen ○内容:「日本のハーグ条約の実施状況と民法改正」 ○講師:外務省領事局ハーグ条約室長 江端 康行 ○申込方法:10月19日(日)までに、下記リンク先からお申し込み下さい。なお、メール、電話による申込みは受け付けておりません。 https://forms.office.com/r/34Uk6hKXES ※会場の都合上、対面でのご参加は先着50名様とさせていただきます。 ※お子様同伴可。お子様がお静かにできなくなった場合には、会場の外にお連れいただければ結構です。 ※申し込みを受け付けた後、オンライン参加をご希望の方には、URLを送付いたします。 【本セミナーに関するお問合せ先】 在オランダ日本国大使館 領事班 メール:consul@hg.mofa.go.jp

October 7, 2025

The Japan Festival – June 29, 2025 at Stadshart in Amstelveen

The Japan Festival will be held again this year on Sunday June 29 in Amstelveen! The JCC has dispatched four board members and one secretariat member to the Japan Festival Foundation to help organise the festival. We have also received sponsorship from a number of JCC member companies this year. We look forward to welcoming you to the largest Japan-related festival in the Netherlands. For more information, please visit the Foundation’s website.        

June 25, 2025

Report on the Results of the 13th Biennial JCC Member Company Survey

JCC Investment and Business Environment Committee To JCC ordinary member, From May 9 to May 26, JCC conducted a member survey with the aim of gaining a better understanding of our members’ current business conditions.  Thanks to your cooperation, we received responses from 221 out of 279 ordinary member companies, achieving a response rate of 79%.  This has enabled us to gather valuable data to support our advocacy efforts with the Dutch government and related institutions. We would like to express our sincere appreciation for your continued support and cooperation. The link to download the survey results is available below the photo. Please log in as a member to access […]

June 18, 2025

Change in the board of JCC

[Chairman of JCC] Outgoing: Mr. Takaharu Ikeda (Hitachi Construction Machinery (Europe) NV) Newly appointed: Mr. Hiroshi Kurihara, (MUFG Bank (Europe) NV )   [Vice Chairman of JCC in charge of JCC secretariat] Outgoing: Mr. Hiroshi Kurihara (MUFG Bank (Europe) NV ) Newly appointed: Mr. Naoto Miyamoto (Mitsubishi Nederland BV)   [Member of the board (Life & Welfare Committee)] Outgoing: Mr. Naoto Miyamoto (Mitsubishi Nederland BV) Newly appointed: Mr. Keiichi Shibuya ((Hitachi Construction Machinery (Europe) NV). Outgoing: Mr. Masahiro Murakami (Nippon Express (Nederland) BV) Newly appointed: Mr. Takeaki Yasuda (Nippon Express (Nederland) BV)   For more information, please visit Board members list.

June 2, 2025