Close

News

Call for Amstelland Hospital Japan Desk Donation 2025

Call for Amstelland Hospital Japan Desk Donation   Dear member, Thank you very much for your continuous support to JCC as a member of JCC. The Amstelland Hospital Japan Desk was established in 2010 as a result of discussions between the JCC, JCC member companies, Amstelland Hospital, Amsterdam in Business, insurance companies, etc., in order to meet the desperate needs of the Japanese community living in the Netherlands, who are confused by the Dutch healthcare system and services, which are quite different from those in Japan.  Its operation is supervised by a board of directors of Japan Desk Foundation (non profit organization), which JCC board member is also participating. The […]

September 11, 2024

【申込終了】2024年第2回実用英語技能検定試験(英検)のご案内 (アムステルダム日本人学校)

アムステルダム日本人学校におきまして、オランダに在住する子女を対象に下記の日程にて実用英語技能検定試験を実施いたします。 2014年度より、オランダ現地校・インターナショナルスクールに通学し、補習授業校に通学されていないお子さんもアムステルダム日本人学校を通じて受検ができるようになりました。 在オランダ日本人学校、補習授業校に通学されているお子さんの申し込みは、学校ごとに取りまとめておりますので、各学校の英検担当教員にお問い合わせください。   1.実用英語技能検定とは 日常生活や社会生活に必要な英語を「聞く」「話す」「読む」「書く」の4技能から測定する文部科学省認定の資格試験です。   2.試験の日程について 2024年(第2回) 10月6日(日)1次試験(筆記、リスニング) 11月10日(日)2次試験(スピーキング)   3.受験可能の級について 2級(高校卒業程度)、準2級(高校中級程度)、3級(中学卒業程度)、4級(中学中級程度)、5級(中学初級程度) – 筆記試験は日本語ですので、試験問題が日本語で理解できることが条件となります。 – 1級および準1級はアムステルダム日本人学校では受検できません。   4.申し込み方法 アムステルダム日本人学校事務室に受験希望の旨をご連絡ください。 申込書および検定料振込み方法の案内を送付しますので、必要事項を記入し、期日(8月30日17:00)までに英検担当までメールにて返送してください。 申し込み後の取り消しはできませんので、一旦申し込みをされたら期日までに必ずご入金ください。 検定料納付期日は9月2日(月)です。   5.連絡先 アムステルダム日本人学校事務室 Email: totsuka@jsa.nl Tel : 020-6118136(9:00-16:30) *在オランダ日本人学校(アムステルダム/ロッテルダム)、補習授業校(アムステルダム/ロッテルダムハーグ/ティルブルグ/マーストリヒト)に通学されているお子さんの申し込みは、学校ごとに取りまとめておりますので、各学校の英検担当教員にお問い合わせください。

August 21, 2024

Change in the board of JCC

[Chairman of JCC] Outgoing: Mr. Takaharu Ikeda (Hitachi Construction Machinery (Europe) NV) Newly appointed: Mr. Hiroshi Kurihara, (MUFG Bank (Europe) NV )   [Vice Chairman of JCC in charge of JCC secretariat] Outgoing: Mr. Hiroshi Kurihara (MUFG Bank (Europe) NV ) Newly appointed: Mr. Naoto Miyamoto (Mitsubishi Nederland BV)   [Member of the board (Life & Welfare Committee)] Outgoing: Mr. Naoto Miyamoto (Mitsubishi Nederland BV) Newly appointed: Mr. Keiichi Shibuya ((Hitachi Construction Machinery (Europe) NV). Outgoing: Mr. Masahiro Murakami (Nippon Express (Nederland) BV) Newly appointed: Mr. Takeaki Yasuda (Nippon Express (Nederland) BV)   For more information, please visit Board members list.

July 19, 2024

アムステルランド病院ジャパンデスク夏季期間開局のお知らせ

アムステルランド病院 ジャパンデスクは2024年夏季期間中、通常通りの開局となります。 【通常の開局曜日・時間】 (12:00~13:00は休憩時間となります) 月 火 水 木 金 9:00-12:00 13:00-16:00 9:00-12:00 13:00-16:00 9:00-12:00 13:00-16:00 9:00-12:00 13:00-16:00 9:00-12:00 13:00-16:00 2024年7月現在、ジャパンデスク職員は病院に常駐はしておらず、リモートワークと現場出勤のコンビネーション勤務となっております。 原則として引き続き携帯電話 (06-51238854) での応対となります。 (常設の020-7557146 へ掛けた場合には、上記の携帯番号へ掛け直すよう案内が流れます。) ・ジャパンデスクは当国法令により、医療行為(あるいはそれに準ずる行為)はできません。 ・当院の診察予約代行に関しましては、各診療科の状況によりご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。即日~数日以内の予約は非常に難しく、数週間先になることもございます。 ・一度予約が確定した後の直前の予約変更やキャンセルは病院側の迷惑となりますのでお避けください。 直前の予約変更やキャンセルは、ご自身で直接病院にご連絡をお願い致します。 ・診療時の同行サービスは、事前にご予約ください。 ・ジャパンデスクでは金銭に係ることには一切関与いたしません。 ・お問い合わせいただいた際に、診療時の同行等で電話応対ができない場合がございます。留守番電話への メッセージには、お名前、電話番号、ご用件をはっきりとお残しください。 ・緊急で救急医療が必要な場合には、ジャパンデスクではなく112番に電話をして指示に従ってください。 病院住所:Hospital Amstelland Laan van Helende Meesters 8, 1186AM Amstelveen 病院HP:https://www.ziekenhuisamstelland.nl/nl/ ジャパンデスクHP:https://japandesk-amstellandhospital.nl/ja/ 病院アクセス:トラム25 (Ouderkerkerlaan), バス149,174,199 (Ziekenhuis), 356 (OuderkerkerlaanまたはLangerhuize)下車 詳しい交通情報は www.9292.nl または電話案内にて 0900-9292(€1,00/分)

July 9, 2024

JAPAN FESTIVAL 2024

Thank you for your support at The Japan Festival (Sunday 30 June 2024, Stadshart, Amstelveen) ! JCC thanks for JCC member companies who support this festival as a sponsor.  For more information, please visit the website: https://www.japanfestival.nl/   You can visit the photo album at the following site : https://www.japanfestival.nl/en/gallery/japan-festival-2024/ After movie you can visit at https://youtu.be/P_oer7gnAzY?si=mMHPmWFxvlZAfw5J

June 18, 2024

住居の賃貸契約に関する詐欺について (在オランダ日本国大使館 )

オランダの生活情報を無料で掲載できるサイトを利用した賃貸契約詐欺が発生しています。 実際に物件を見ないうちにデポジットを払うことはリスクを伴います。ご注意ください。 オランダ国内の住宅不足につけ込み、生活情報を無料で掲載できるサイトを利用した賃貸契約の詐欺事案が発生しています。 具体的な被害事例としては、以下のとおりです。 (1)契約のため、事前にデポジットを請求され支払った後に、連絡が取れなくなる。 (2)契約締結後、実際に当該アパートへ行ったところ、既に他の人が住んでおり、住むことができない。   犯人は、実際の住居の賃貸契約であると思わせるため、賃貸契約に関する書類を提示したり、賃貸契約ができると詐称する部屋を、テレビ電話等を利用し見せたりすることもあります。 この様な被害に遭わない為にも、まずは住居が実際に存在することを確認するために直接住居の内見を行うことが必要です。内見を行わずに事前にデポジットを支払うことはリスクを伴います。このような詐欺に遭わないためにもしっかり情報収集を行い、信頼のおける住宅紹介サイトを利用する等、十分な対策が必要です。 (2024/5/22付 在オランダ日本国大使館Eメールサービスより。Eメールは、在留届およびたびレジに登録されたEメールアドレスに配信。 災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届(3か月以上の滞在)の届出、又はたびレジ(3か月未満の滞在)の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。 在オランダ日本国大使館 電話番号: +31-(0)70-3469544 ホームページ: https://www.nl.emb-japan.go.jp/indexj.html

May 22, 2024

Japan Market 2024 (Leiden)

GOODS MARKET Japan Market 2024 Leiden, Sunday, 19th May 12:00 – 17:00   Sieboldhuis | Japan Market 2024

May 7, 2024

【参加企業募集のお知らせ】8月29日(木)アムステルダム日本人学校中学部生徒の職場体験学習

JCC教育部会 JCC通常会員各位   貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 平素はJCCの活動にご理解ご協力を賜り厚く御礼を申し上げます。 さて、この度JCCでは、令和6年8月29日(木)の「アムステルダム日本人学校中学部生徒の職場体験学習」に関し、昨年同様訪問企業募集に関し、ご協力させて頂くことになりました。 つきましては、皆さまの企業で中学部40名の皆さんに貴重な職場体験の場をご提供いただきますよう、ぜひご検討頂ければ、と存じます。 詳細は5月2日付メールをご覧ください。お手元に届いていない方は事務局までお問合せ下さい。 貴社にてお受けいただける際は、以下又は添付の返信用紙に必要事項をご記入の上、学校へ直接お申込みください。 なお、学校側の準備の都合上、6月7日(金)までにお申し込みいただければ幸甚です。 皆様からのご応募を心よりお待ちしております。   以上   =========返信用紙=========   令和6年8月29日(木)の「アムステルダム日本人中学校職場体験」を受け入れます。また、以下の情報を日本人学校と共有することに同意いたします。 企業名: 実施方法 :(   )にXを入れて下さい (  )企業訪問、見学 (受け入れ人数    人) (  )体験学習 (受け入れ人数   人) 事前打ち合わせご担当者のお名前: 事前打ち合わせご連絡先: Mail Address: 電話番号:   体験学習に関する詳細お問い合わせは以下ご担当者様へお願いいたします。 アムステルダム日本人学校 中 学 部 職場体験学習担当 教諭 佐藤有美様 (電 話) 学校 020-6118136 (E-mail) shinro2@jsa.nl

May 2, 2024

RE: Special discount for JCC members – Piano Recital Keigo Mukawa (務川慧悟) at Concertgebouw in Amsterdam on April 5

Dear JCC member, Japanese pianist Keigo Mukawa, who won the second prize at The Long–Thibaud–Crespin Competition in Paris (2019) and the third prize at the Queen Elisabeth Competition (2021), one of the world’s three major piano competitions, will make his debut at the Concertgebouw in Amsterdam! Ticket : https://www.concertgebouw.nl/en/concerts-and-tickets?date=2024-04-05 JCC member special discount code: Please refer to email on March 15. You get 5 Euro discount!

March 15, 2024

35th The Japanese Public Speaking Contest on March 17 (Sun)

The Embassy of Japan organizes the “The Japanese Public Speaking Contest” every year around March with the cooperation of companies and Japan-relate Please refer to the Website of the Embassy of Japan in the Netherlands for more information.  

March 4, 2024